ダニエル・バレンボイム『エルガー:海の絵、南国にて』SACDハイブリッド(ステレオ/マルチチャンネル) 2025年10月下旬発売

'70年代の名盤 若き日のバレンボイムがロンドン・フィルと録音した一連のエルガー作品より4曲をカップリング
英ダットンが音源をライセンスして初SACDハイブリッド化！

輸入盤 SACDハイブリッド

英ダットンは近年、1970年前後のLPレコード時代の4チャンネル・ステレオ（QUADRAPHONIC）のSACDハイブリッド化に力を入れています。1974～76年に当時30代前半のバレンボイム（1942年11月15日生まれ）がロンドン・フィルとともに録音した一連のエルガー録音より、《海の絵》《南国にて》《インドの王冠》《イギリス更新曲》を初SACD化。《海の絵》《南国にて》はLPを含めて、国内盤が出ていなかった録音です。
ソニークラシカルから音源をライセンスし，オリジナル・アナログマスターからリマスター。SACD層ではステレオ音声と4チャンネル音声をともにお楽しみいただけます！
（タワーレコード）

ダニエル・バレンボイム『エルガー:海の絵、南国にて』
Daniel Barenboim • Elgar: Sea Pictures, Op. 37 & Overture, In the South, Op. 50

The original LP 76579 (1977) STEREO/REMIXED INTO QUADRAPHONIC FROM THE MULTITRACK TAPES BY MICHAEL J. DUTTON

エドワード・エルガー
Edward Elgar (1857-1934)

序曲「南国にて」Op.50
1. Overture, In the South, Op. 50 (Alassio) (1903-4) 21:45

海の絵Op.37〔海の眠りの歌 港にて 海上での安息日の朝 珊瑚礁のあるところ 泳ぐ人〕
Sea Pictures, Op. 37 (1899)
2. Sea-Slumber Song 4:50
3. In Haven (Capri) 1:49
4. Sabbath Morning at Sea 6:19
5. Where Corals Lie 3:40
6. The Swimmer 6:27

イヴォンヌ・ミントン(ソプラノ)(海の絵)
Yvonne Minton soprano (Sea Pictures)

ダニエル・バレンボイム指揮 ロンドンpo.
London Philharmonic Orchestra conducted by Daniel Barenboim

Recorded: EMI Abbey Road Studio No.1, London, 6 April 1976 (Sea Pictures) & Henry Wood Hall, London,3 December 1976 (Overture, In the South)
Recording engineers/Quadraphonic remix engineers:Robert Gooch, Mike Ross-Trevor
Producer:Paul Myers

BONUS WORKS
組曲「インドの王冠」Op.66〔5曲〕
Crown of India Suite, Op. 66 (1912)
7, Introduction - 5:09
8. l. Dance of Nautch Girls 0:48
9. Il. Menuetto 2:06
10. IlI. Warriors' Dance 2:04
11. IV. Intermezzo (solo violin: Rodney Friend) 3:52
12. V. March of the Mogul Emperors 4:03

イギリス行進曲Op.32
13. Imperial March, Op. 32 (1897) 5:07

ダニエル・バレンボイム指揮 ロンドンpo. ロドニー・フレンド(vn)
London Philharmonic Orchestra conducted by Daniel Barenboim
Total running time: 1:08:19

Recorded: EMI Abbey Road Studio No. 1, London, 27 February 1974
Recording engineers/Quadraphonic remix engineers: Stuart Eltham, Roy Emerson, Mike Ross-Trevor
Producer: Paul Myers

Tracks 7-13 from: Barenboim Conducts Elgar: The Five Pomp & Circumstance Marches/Imperial March/Crown of India Suite
The original LP M 32936 (1974) STEREO/MQ 32936 QUADRAPHONIC

REMASTERED FROM THE ORIGINAL ANALOGUE TAPES BY MICHAEL J. DUTTON

Under licence from Sony Classical International, a division of Sony Music Entertainment.
(p) 1974, 1977 SONY MUSIC ENTERTAINMENT (c) 2025 VOCALION LTD

All tracks available in stereo and multi-channel