アイスランドの可憐な姉妹デュオが日本特別盤をリリース

双子のティーンエイジャーが紡ぐ瑞々しく、温かいアコースティック・サウンド fromアイスランド。日本ツアーに先駆けてリリースされる日本特別盤。

ムームやシガー・ロスを生み出した国アイスランド。彗星の如く表れた双子のパスカル・ピノンが作る音楽には内面から滲み出る温かさと少女特有の凛とした空気が共存している。手を伸ばせばすぐに届いてしまいそうな生々しいアコースティック・サウンドはストレートに歌の持つ魅力を伝えてくれる。

アナログ・シングルとしてリリースされた「New Beginning」、そしてデビュー・アルバム『Pascal Pinon』に収録されている「Moi」を新しくミックスした作品に加え、自分達の曲をリメイクした「Kertid og husid brann」、2012年発売のセカンド・アルバムに収録予定の新曲「5 hour party people」、「Vandamal ulfsins」を先駆けて収録した日本特別盤。イラストレーションは＜kvina＞などの活動でも注目されるイラストレーターの前田ひさえが担当。エッセイや自身のブランド＜Loule＞で乙女カルチャーを発信する甲斐みのりによる作品解説、歌詞対訳も収録。

【Pascal Pinonジャパンツアー日程】
3/30 東京 Cafe JUHA
3/31 神戸 グッゲンハイム
4/1 奈良 Bolik coffee
4/2 京都 Prinz
4/3 愛媛
4/5 仙台 Cafe Mozart Atelier
4/7 東京 Vacant
4/8 金沢 21世紀美術館

【BIO】

アイスランドの首都レイキャビク出身のJofridurとAsthildur姉妹によって若干14歳で結成し彼女達のベッドルームで楽曲が製作され、初のライブも友人を招いて開催された。一つの小屋を借り、たった一つのマイクを使って録音されたファースト・アルバム『Pascal Pinon】がMumやIt's A Musicalなどもリリースする＜Morrレーベル＞からリリースされ、その初々しく可愛らしい音楽で注目を集め、2009年のアイスランド・ミュージック・アワード”新人賞”にもノミネートを果たした。現在セカンド・アルバムを制作中、アルバム・リリースに先駆けて日本独自盤『Partywolves】も3月8日にViolet And Claireレーベルよりリリースされ初の日本ツアーも決定している。