【収録内容】
ウクライナの偉大な音楽家たち《ウクライナ支援CD》
ミコラ・リセンコ (1842-1912) : ピアノのための間奏曲 ヘ長調 Op.8/2
ラーダ・リセンコ (ピアノ) 〔1957 / ソヴィエト盤 3640/1〕
フェーリクス・ブルメンフェリト (1867-1931) :
左手のためのピアノ・エチュード 変イ長調 Op.36
シモン・バレル (ピアノ) 〔1935/10/7 / HMV 2EA 24311〕
アントン・ルビンシテイン (1839-1894) : ピアノのための舟歌 ヘ短調 Op.30 No.1
ベンノ・モイセイヴィチ (ピアノ) 〔1922/6/6 / HMV Cc 14662 D676〕
セルゲイ・プロコフィエフ (1891-1953) :
ピアノのための4つの小品 Op.4悪魔的暗示 Op.4 から 悪魔的暗示 (No.4)
セルゲイ・プロコフィエフ (ピアノ) (演奏開始前のアナウンス付き)
〔1937/1/16 / ラジオ放送 / Parnassus PACD 96073〕
ピアノのための6つの小品 Op.52 から ロンド (No.2)
スヴャトスラフ・リヒテル (ピアノ) 〔1952/4/4 / Parnassus PACD 96025〕
ピアノ・ソナタ 第3番 イ短調 Op.28
エミール・ギレリス (ピアノ) 〔1984/4〕
セルゲイ・プロコフィエフ / グレゴール・ピアティゴルスキー (1903-1976) 編曲 :
バレエ 「ロメオとジュリエット」 Op.64 より 仮面 (No.12) (チェロとピアノのための版)
グレゴール・ピアティゴルスキー (チェロ) ヴァレンティン・パヴロフスキー (ピアノ)〔1945-1946 / Columbia co 314561 17307-D〕
フリデリク・ショパン (1810-1849) / レオポルト・アウアー (1845-1930) 編曲 :
ピアノのためのノクターン ホ短調 Op.72 No.1 (ヴィオラとピアノのための版)
ボリス・クロイト (ヴィオラ) イロンカ・フォン・パティ (ピアノ)
〔1922/3/13 / Parlophone 25897 & P1371〕
イーゴリ・ストラヴィンスキー (1882-1971) /
サミュエル・ドゥシュキン (1891-1976) 編曲 : バレエ 「火の鳥」 より 子守歌
ナタン・ミルシテイン (ヴァイオリン) レオポルト・ミットマン (ピアノ)
〔1940/1 / Columbia co228052, 11715D〕
レインゴリト・グリエール (1875-1956) :
バレエ 「赤いけしの花」 Op.70 から ソヴィエト水夫の踊り (No.14)
ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団 アナトール・フィストゥラーリ (指揮)
〔1957 / RCA RB16049 LM2133〕
ウクライナ民謡 : Ol' Mamo (*)
ニーナ・コシェッツ (ソプラノ) ボリス・ラング (ピアノ)
〔1922/10 / Brunswick 8909 15055〕
ミコラ・リセンコ : オペラ 「タラス・ブーリバ」 から 年を重ねて弱ってきたなら (*)マルク・レイゼン (バス) モスクワ放送交響楽団
アレクサンドル・オルロフ (指揮) 〔1940、ソヴィエト〕
シャルル・グノー (1818-1893) : オペラ 「ロメオとジュリエット」 から (+)
アントニーナ・ネジダーノヴァ (ソプラノ) イヴァン・コズロフスキー (テノール)
ニコライ・ゴロヴァーノフ (ピアノ) 〔1939 / ソヴィエト盤 08952/3〕
ドミトリー・ショスタコーヴィチ (1906-1975) :
6つの歌 Op.62 から シェイクスピアのソネット第66番 (No.5) (+)
ロシア民謡 (タイトル不詳) (+)
ドミトリー・ショスタコーヴィチ : 6つの歌 Op.62 から 王の遠征 (No.6) (+)
アレクサンドル・キプニス (バス) ヴォルフガング・ロゼ (ピアノ)
〔1942/8/31 / "Invitation to Music" (ラジオ放送用ラッカー盤)〕
ウクライナ民謡 : おお、ドニプロ川よ (*)
イヴァン・コズロフスキー (テノール) ボリス・グミリア (バリトン)
〔1957 / ソヴィエト盤 USSR 28128/9〕
ミコラ・リセンコ : 二人が別れたら (*)
ナタリア・ザハルチェンコ (ソプラノ) アンドレイ・イヴァーノフ (バス)
ナウム・ヴァリテル (ピアノ) 〔1945 / ソヴィエト盤 12693/4〕
ウクライナ民謡 : Vivtzi moy vyvtsy (*)
Salomea Kruszelnitzka (ソプラノ) 管弦楽伴奏
〔1928/2 / Columbia W 1088872 27132〕
セミョーン・グラーク・アルテモフスキー (1813-1873) :
オペラ「ザポロージャ・コサック」 から オダルカとカラスのデュエット (*)
マリア・リトヴェネンコ=ヴォルゲムート (ソプラノ)
アンドレイ・イヴァーノフ (バス)
キーウ劇場管弦楽団 ヴラディーミル・ヨリシュ (指揮)
〔1950 / ソヴィエト盤 8655/6〕
オスカル・フェルツマン (1921-2013) : Chernoe more moe (*)
オスカル・フェルツマン (歌、ピアノ) 〔2009 (発売) / Nikitin CD 695/09〕
セルゲイ・プロコフィエフ : オペラ 「三つのオレンジへの恋」 より 行進曲
ダヴィド・オイストラフ (ヴァイオリン) ヴラディーミル・ヤンポリスキー (ピアノ)
〔1959 / Supraphon LPM237 (10インチ盤)〕
アレクサンドル・モソロフ (1900-1973) : 鉄工場 Op.19
パリ交響楽団 ユリウス・エールリヒ (指揮)
〔1933 / Columbia E 301912 P17120D〕
ナポレオン・ランブレット (1864-1932) : 笑いを抑えきれない (+)
クラウディア・ノヴィコヴァ (ソプラノ) モスクワ放送交響楽団
G. Fuchs Martin (指揮) 〔1940 / ソヴィエト盤 10457/8〕
歌唱言語 : ウクライナ語(*) / ロシア語(+)
データ : 〔録音 (または初出?) 年月日 / 原盤 / 前出盤〕