モーツァルト: 歌劇「魔笛」全曲(歌詞対訳付)＜タワーレコード限定＞

名匠スウィトナーの美しき遺産。理想の「魔笛」演奏。世界初SACD化!
今回の発売にあたりドイツ本国のオリジナル・アナロク・゛マスターテープよりダイレクトでDSD化。
最新マスタリング。歌詞対訳付。解説書合計90ページ超。解説書はLP発売時のものを採用。
名録音が最新で蘇る!

スウィトナーとドレスデン・シュターツカペレによる名盤を世界初SACD化。モーツァルトを得意とするスウィトナーと、シュライアー、アダム、ゲスティといった理想の歌手陣による永遠の名盤です。独オイロディスクのオリジナル・アナログ・マスターからダイレクトにDSDマスタリングを行いました。

このコンビによるモーツァルトは、1960-75年収録の「後期交響曲集(第28-36番、38-41番)全13曲」(Berlin ClassicsのSACD復刻企画(0301396BC)で発売中)、「アイネ・クライネ・ナハトムジーク、セレナータ・ノットゥルナ、音楽の冗談、序曲集他」(同企画0301617BCで発売中)や独語による「フィガロの結婚」等が存在しており、スウィトナーの録音中に限らず、数あるモーツァルト録音の中でも屈指の名演としてどれも高く評価されています。中でもこの「魔笛」はストレートに作品像を描いたオーセンティックな演奏として支持されてきました。若き日のシュライアーによる"タミーノ"や抜群の精度を誇るゲスティの"夜の女王"役含む安定した歌唱陣、オーケストラの質感の高い魅力的なサウンドと軽快ながらも真摯なアプローチで全体を牽引するスウィトナーの指揮、そして旧東独屈指のエンジニアであるシュトリューベンによる優秀録音も特筆ものです。

尚、他の録音は主にETERNAレーベルであったのに対し、この「魔笛」はオイロディスク原盤である正確な理由は不明ですが、レーベルのカラーに基く音色になっている点は面白いところです。また。今回の復刻盤の各DISC割は以前国内盤の市販で出ていたものを踏襲しました。今回のマスタリングにおいても、極力オリジナルの雰囲気を損わないよう留意しています。それにより、従来以上の解像度・空気感をも再現することができました。以前の音質を一新し、現況における最高音質でこの稀代の名盤を再現します。

今回の復刻は、当スプラフォン・レーベル企画と同様にドイツ本国が所蔵しているオリジナルのアナログ・マスターテープから、今回の発売のために全くの新規で、ダイレクトにDSD化を行った音源を使用しSACD化のためにマスターを制作しました。日本でDSDマスタリングを行った上で、SACDハイブリッド盤として発売いたします。昨今のデジタル化(A/D変換)の技術進歩は著しく、より高度かつ緻密にマスター音源を取り出せるようになりました。まさにマスターに極めて近い音質をSACDで堪能できます。尚、CD層も今回新規のDSDマスタリング音源を使用しました。ダイレクトDSD化はこれまでと同様に定評あるものであり、分離や解像度が高いため細かなニュアンスやその場にいるかのような空気感含め従来以上に音楽に没入できるクオリティを目指しました。その効果は驚くべきもので、鮮明になった音質により、あらためて、音源の真価を再発見できる程の出来です。今回の第5回発売では、計2タイトルを歌詞対訳付で発売いたします。