〈SACD〉タワレコ限定盤やSACD化された名盤、復刻盤等などまとめてご紹介！ 〈SACD〉タワレコ限定盤やSACD化された名盤、復刻盤等などまとめてご紹介！
クラシック
SACDハイブリッド
試聴あり

J.S.バッハ: マタイ受難曲 BWV.244

4.3

販売価格

¥
6,600
税込
還元ポイント
60pt

・在庫状況 について

在庫表示と発送目安について
この商品を出品する
店舗取り置きサービスについて
この商品のコレクション情報を確認する
コレクション機能とは？
フォーマット SACDハイブリッド
発売日 2021年04月11日
国内/輸入 輸入盤：国内流通仕様
レーベルKing International/BIS
構成数 2
パッケージ仕様 -
規格品番 KKC6163
SKU 4909346020801

構成数 : 2枚
合計収録時間 : 02:43:14
日本語帯・解説・歌詞対訳付

【曲目】
J.S.バッハ:マタイ受難曲 BWV244
[Disc 1]
第1部(第1～29曲)&第2部(第30～35曲)80'13

[Disc 2]
第2部(第36～68曲) 83'01

【演奏】
ベンヤミン・ブルンス(エヴァンゲリスト)
キャロリン・サンプソン(ソプラノI)
松井亜希(ソプラノII)
ダミアン・ギヨン(アルトI)
クリント・ファン・デア・リンデ(アルトII)
櫻田亮(テノールI)
ザッカリー・ワイルダー(テノールII)
クリスティアン・イムラー(バスI/イエス)
加耒徹(バスII/ユダ/ピラト/大祭司カヤパ/祭司長I)

望月万里亜、清水梢、青木洋也(ソプラノ・イン・リピエーノ(第1曲&第29曲))
清水梢(女中I)
澤江衣里(女中II)
藤崎美苗(ピラトの妻)
青木洋也(証人I)
谷口洋介(証人II)
渡辺祐介(ペテロ、祭司長II)

バッハ・コレギウム・ジャパン
鈴木優人(オルガン)
鈴木雅明(指揮)

【録音】
セッション録音
2019年4月
彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

  1. 1.[SACDハイブリッド]
    1. 1.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 1.合唱:来たれ、娘たちよ、嘆き悲しむ我をば支えよ
      00:08:20

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    2. 2.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 2.レチタティーヴォ:イエスはこれらの言葉を語り終えると
      00:00:40

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    3. 3.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 3.コラール:心より慕わしきイエスよ
      00:00:39

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    4. 4.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 4a.レチタティーヴォ:祭司長や律法学者、民の長老たちは 4b.合唱:だが祭りの期間はならん 4c.レチタティーヴォ:さてイエスがベタニヤで 4d.合唱:一体
      00:02:56

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    5. 5.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 5.レチタティーヴォ:貴き救い主よ
      00:00:55

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    6. 6.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 6.アリア:後悔と良心の咎めがもろともに
      00:03:56

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    7. 7.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 7.レチタティーヴォ:その時、十二弟子の一人で
      00:00:40

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    8. 8.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 8.アリア:悲しめ、わが心よ、胸も張り裂けんほどに!
      00:04:47

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    9. 9.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 9a.レチタティーヴォ:さて除酵祭の初日に 9b.合唱:我々はどこで過越の子羊を食す備えをすればよいでしょうか? 9c.レチタティーヴォ:彼は言った 9d.
      00:02:13

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    10. 10.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 10.コラール:我なり、我こそ罰を受け
      00:00:41

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    11. 11.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 11.レチタティーヴォ:彼は答えて言った
      00:02:52

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    12. 12.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 12.レチタティーヴォ:わが心は涙の海を漂うばかり
      00:01:17

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    13. 13.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 13.アリア:我は御身にこの心を捧げん
      00:03:17

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    14. 14.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 14.レチタティーヴォ:そして彼らは賛美の歌を歌うと
      00:00:59

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    15. 15.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 15.コラール:我をばしかと見分け給え、わが守り手よ
      00:00:56

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    16. 16.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 16.レチタティーヴォ:しかしペテロは答えて彼に言った
      00:00:59

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    17. 17.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 17.コラール:我はここなる御身のもとに留まらん
      00:00:53

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    18. 18.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 18.レチタティーヴォ:そしてイエスは弟子たちとともに
      00:01:51

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    19. 19.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 19.レチタティーヴォ:なんと痛ましきことか!
      00:01:40

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明
      歌： 櫻田亮

    20. 20.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 20.アリア:我はわがイエスの傍らに目覚めおらん
      00:04:54

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明
      歌： 櫻田亮

    21. 21.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 21.レチタティーヴォ:そして少しばかり先へ進んでから
      00:00:40

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    22. 22.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 22.レチタティーヴォ:救い主は父なる神の前にひれ伏し
      00:01:03

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明
      歌： 加耒徹

    23. 23.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 23.アリア:我も心を定め
      00:04:05

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明
      歌： 加耒徹

    24. 24.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 24.レチタティーヴォ:それからイエスが弟子たちのもとへ戻ると
      00:01:08

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    25. 25.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 25.コラール:わが神の御旨が、つねに成就せんことを
      00:00:53

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    26. 26.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 26.レチタティーヴォ:イエスが戻ってくると
      00:02:23

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    27. 27.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 27a.アリア:かくてわがイエスは今や捕らわれぬ 27b.合唱:稲妻も雷鳴も雲間に姿を消したのか?
      00:04:29

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    28. 28.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 28.レチタティーヴォ:すると見よ、イエスとともにいた者たちの
      00:02:05

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    29. 29.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第1部 29.コラール:おお人よ、汝の大いなる罪を嘆け
      00:06:23

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    30. 30.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 30.アリア:ああ!今やわがイエスは去れり!
      00:03:28

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    31. 31.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 31.レチタティーヴォ:さてイエスを捕らえた者たちは
      00:01:02

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    32. 32.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 32.コラール:世は我に偽りの裁きをくだせり
      00:00:33

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    33. 33.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 33.レチタティーヴォ:偽りの証言をなす者が大勢やって来たが
      00:01:08

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    34. 34.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 34.レチタティーヴォ:わがイエスは黙し給う
      00:01:13

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    35. 35.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 35.アリア:耐え忍べ、耐え忍べ!
      00:03:57

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

  2. 2.[SACDハイブリッド]
    1. 1.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 36a.レチタティーヴォ:大祭司は答えてイエスに言った 36b.合唱:この男は死罪だ! 36c.レチタティーヴォ:そして彼らはイエスの顔に唾を吐きかけ 36d.
      00:02:00

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    2. 2.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 37.コラール:誰が御身をかくも打ちすえたのか
      00:00:38

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    3. 3.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 38a.レチタティーヴォ:一方ペテロは外にいて 38b.合唱:確かにお前もあの連中の一味だ 38c.レチタティーヴォ:するとペテロは呪いの言葉を吐いて
      00:02:26

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    4. 4.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 39.アリア:憐れみ給え、わが神よ
      00:06:20

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    5. 5.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 40.コラール:たとえ我 御身より離れ去りたれど
      00:01:02

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    6. 6.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 41a.レチタティーヴォ:さて夜が明けるとすべての祭司長 41b.合唱:それが我々に何の関わりがあるというのだ? 41c.レチタティーヴォ:するとユダは銀貨を
      00:01:49

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    7. 7.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 42.アリア:我に返せ、わがイエスを!
      00:02:48

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明
      歌： 加耒徹

    8. 8.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 43.レチタティーヴォ:そこで彼らは協議して
      00:02:13

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    9. 9.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 44.コラール:ゆだねよ!汝が進み行く路と
      00:00:59

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    10. 10.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 45a.レチタティーヴォ:ところで総督は、祭りの期間に 45b.合唱:十字架につけろ!
      00:02:20

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    11. 11.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 46.コラール:なんと驚くべき刑罰!
      00:00:39

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    12. 12.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 47.レチタティーヴォ:総督は言った
      00:00:17

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    13. 13.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 48.レチタティーヴォ:イエスは我ら皆に良きことをなせり
      00:01:12

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    14. 14.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 49.アリア:愛ゆえに、ただ愛ゆえに
      00:05:11

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    15. 15.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 50a.レチタティーヴォ:彼らはしかし一層大声で叫んで言った 50b.合唱:十字架につけろ! 50c.レチタティーヴォ:ピラトは彼の力では手のつけようがなく
      00:01:50

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    16. 16.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 51.レチタティーヴォ:なんと労しいことか!
      00:01:07

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    17. 17.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 52.アリア:わが頬を伝う涙が
      00:05:58

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    18. 18.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 53a.レチタティーヴォ:さて総督の兵卒たちはイエスを官邸に連れて行き 53b.合唱:ご機嫌麗しゅう!ユダヤ人の王様! 53c.レチタティーヴォ:そして彼に唾を
      00:01:09

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    19. 19.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 54.コラール:おお、血と傷にまみれし御頭
      00:01:55

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    20. 20.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 55.レチタティーヴォ:こうして彼らはイエスを嘲弄した後
      00:00:56

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    21. 21.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 56.レチタティーヴォ:しかり、もとより我らの内なる血肉は
      00:00:39

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    22. 22.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 57.アリア:来ませ、甘き十字架よ
      00:05:43

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    23. 23.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 58a.レチタティーヴォ:そしてゴルゴタという名の場所 58b.合唱:神殿を壊して、三日で建てる者よ 58c.レチタティーヴォ:同じように祭司長たちも 58d.
      00:03:29

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    24. 24.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 59.レチタティーヴォ:ああ、ゴルゴタ、呪われし地、ゴルゴタよ!
      00:01:39

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    25. 25.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 60.アリア:見よ、イエスは御手をば
      00:02:57

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    26. 26.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 61a.レチタティーヴォ:さて、昼の12時から 61b.合唱:この男、エリヤを呼んでいるぞ! 61c.レチタティーヴォ:すると、すぐさまその内のひとりが 61d
      00:02:21

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    27. 27.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 62.コラール:我 いつの日か世を去るとき
      00:01:21

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    28. 28.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 63a.レチタティーヴォ:すると見よ、神殿の幕が上から下まで 63b.合唱:本当に、この人は神の子だったのだ 63c.レチタティーヴォ:さて、そこでは多くの婦人
      00:02:55

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    29. 29.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 64.レチタティーヴォ:夕暮れの涼やかなりし頃
      00:01:47

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    30. 30.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 65.アリア:わが心よ、自らを清くせよ!
      00:06:04

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    31. 31.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 66a.レチタティーヴォ:そこでヨセフは遺骸を受け取ると 66b.合唱:閣下、我々は人を惑わすあの男が、まだ生きていたときに 66c.レチタティーヴォ:ピラトは
      00:02:37

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    32. 32.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 67.レチタティーヴォ:今や主は安息の場に葬られぬ
      00:02:09

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

    33. 33.
      ≪マタイ受難曲≫ BWV244 第2部 68.合唱:我らは涙を流しつつひざまずき
      00:06:14

      録音：Studio

      指揮： 鈴木雅明

作品の情報

メイン
指揮： 鈴木雅明
バリトン： 加耒徹

その他
オルガン： 鈴木優人

商品の紹介

2020年英国グラモフォン賞(合唱部門)受賞タイトル!
バッハ・コレギウム・ジャパン創立30周年記念で収録したマタイ受難曲の再録音(2019年)が日本語解説歌詞対訳付で登場!
充実のソリスト陣を迎えた記念すべき名盤。

SACDハイブリッド盤。バッハ・コレギウム・ジャパン(BCJ)創立30周年記念で収録したマタイ受難曲の再録音(2019年)が日本語解説・歌詞対訳付で登場します。
当録音では「今回の録音を機に大胆な試みに挑戦したい」という鈴木雅明率いるBCJの思いがありました。それは通奏低音に用いるオルガンのことです。再録音をきっかけに鈴木雅明は数年前より現代最高のオルガンビルダー、マルク・ガルニエと綿密な相談をし、開管のプリンツィパルを持つ通奏低音用のオルガンを建造してもらいました。当録音ではBCJの首席指揮者鈴木優人がオルガンを演奏しております!
ベンヤミン・ブルンスがエヴァンゲリストをつとめ、キャロリン・サンプソン、松井亜希、ダミアン・ギヨン、クリント・ファン・デア・リンデ、櫻田亮、ザッカリー・ワイルダー、クリスティアン・イムラー、加耒徹という充実のソリスト陣を迎えたこのマタイ受難曲の再録音はBCJの代表的名盤で、2020年には英国グラモフォン賞(合唱部門)を受賞しております。
日本語解説には「作品解説」(ロビン・A・リーヴァー(翻訳:広瀬珠子))、「マタイ受難曲のオルガンについて」(鈴木雅明)、歌詞対訳(藤原一弘)を掲載しております。
キングインターナショナル
発売・販売元 提供資料（2021/03/17）

メンバーズレビュー

3件のレビューがあります
4.3
67%
0%
33%
0%
0%
J.S.バッハ: マタイ受難曲 BWV.244｜SACDハイブリッド
写真で見る限り１６フィートの開管プリンツィパルが収まっているほどの大きさには感じないマルク・ガルニエの通奏低音用オルガンですが、実際に聴いてみるとたしかに４０ヘルツ前後のおごそかにして重厚な響きに圧倒されます。ことに第５７曲のアリア「来たれ、甘き十字架よ。」では、いままでに感じたことの無い奥行きの深さを見る思いがしました。エヴァンゲリストが感情的に過ぎるとの評価もありましょうが、合唱をふくめた声楽陣のやや元気のいい歌いくちは、多分にホールの残響特性によるものが大きいと思われます。神戸の松蔭女子学院大学チャペルは、それだけで静かな祈りを思わせる教会そのものの響きがありますが、この埼玉のホールはやはり世俗カンタータ向きかもしれません。ただし、「マタイによる福音書」の性格を考慮すると、この少しドラマティックな歌唱はありだな、と賛成票を投じたいと思います。
2020/09/06 DP950さん
1
J.S.バッハ: マタイ受難曲 BWV.244｜SACDハイブリッド
通俗低音という目立たない楽器を差し替えただけでこうも変わるか、と思える位の変貌っぷり。
歌い手の勢いが異様に良いのはオルガンの音に負けないための対応だろう。それが結果として切れば血が出るような生々しさを生み出している。前録音がキリストへの哀歌と祈りを示したのなら、今作は人間キリストの生のドラマ。
初めての人にはあまりお勧めしないが、この曲を聞き込むなら必須の盤登場ではなかろうか。
2020/04/17 anealholapaHさん
1
J.S.バッハ: マタイ受難曲 BWV.244｜SACDハイブリッド
旧盤が素晴らしかったので、それ以上を期待しすぎたかもしれません。旧盤の静謐な祈りから、劇的な表現に変わっています。独唱者は恣意的で、特に福音史家は常に怒っています。コラールもひとつずつ表情が与えられています。これが今の鈴木雅明さんの解釈でしょうか。オケとコーラスはいつもながら上手いのですが・・・
2020/02/25 タムタムさん
1

読み込み中にエラーが発生しました。

画面をリロードして、再読み込みしてください。