シェーンベルク: 浄められた夜

エドワード・ガードナー&BBC響!
シェーンベルクの「浄められた夜」

エドワード・ガードナーとBBC交響楽団新録音!
シェーンベルクの「浄められた夜」を軸にした、ドイツ語オーケストラル・ソング集!
ソリストは、ガードナーとの名共演盤も多いオーストラリアの名テノール、ステュアート・スケルトン!

2015年からベルゲン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者を務める次代のマエストロ、エドワード・ガードナー。2021年からはユロフスキの後任としてロンドン・フィルの首席指揮者に就任することが発表され、話題を呼んでいます。ガードナーとBBC交響楽団とは、BBCプロムスではファースト・ナイトとラスト・ナイトを演奏したこともあるほど長く強固な関係を築いており、録音でもルトスワフスキやウォルトンの管弦楽作品集など、多くの名盤を残してきました。そんな、ガードナーとBBC響による新たなSACDハイブリッド録音は、ガードナーの前作「ブリテン:ピーター・グライムズ(CHSA5250)」に引き続き、今をときめくオーストラリアの名ヘルデン・テノール、ステュアート・スケルトン(スチュアート・スケルトン)との豪華共演。ガードナーとスケルトンの共演も名演揃いで、前出の「ピーター・グライムズ」は英グラモフォン誌の2020年10月「レコーディング・オヴ・ザ・マンス」に選ばれた他、英プレスト・クラシカルの「エディターズ・チョイス」に選定。また、「ヤナーチェク:グラゴル・ミサ(CHSA5165)」では2016年グラミー賞にノミネートしています。
シェーンベルクが無調や十二音技法へと至る前の時代の代表作の1つ、弦楽六重奏のための「浄められた夜」(作曲者自身による弦楽オーケストラ版)を中心に、同じリヒャルト・デーメルの詩を基に作られたオスカー・フリートの「浄められた夜」やレハール、コルンゴルトらによるドイツ語の管弦楽伴奏付き歌曲を組み合わせた魅惑のプログラムです。
東京エムプラス

There are many available recordings of Schoenbergs Verklarte Nacht, Op. 4, written for string sextet and later orchestrated by the composer, but this version of the orchestral work by the BBC Symphony under the baton of Edward Gardner has a fresh twist. It takes into account that although Verklarte Nacht is an instrumental work, it is rooted in a poem, written by Richard Dehmel in 1896, and quite a controversial thing in its time with its dramatic scene of a man coming to terms with the fact that the child with which his lover is pregnant is not his own. The Schoenberg work has rarely, if ever, been paired with a duo vocal setting of the poem by Oskar Fried, a contemporary of Schoenberg and an admirer of Mahler who later conducted the first recording of a Mahler symphony in the 1920s. The presence of the Fried work, nicely sung by tenor Stuart Skelton and mezzo-soprano Christine Rice, brings out the directly programmatic nature of Schoenbergs Verklarte Nacht, even if (or especially because) Schoenberg makes different decisions concerning the swirling psychological undercurrents of the text. Chandos backs Gardners plan with its track division, reflecting the distinct sections of the work. The Schoenberg Verklarte Nacht itself is very strong, at once precise and lush, and it is enhanced further by the presence of other orchestral songs, one of them by, of all people, Franz Lehar; it is a grim tale of a hospitalized soldier and his thoughts. The album closes with the Abschiedslieder, Op. 14, of Erich Korngold, written in the early 1920s; it is more tonally oriented than the other works but still of a piece with them. This is something of a deep dive into Schoenberg and his Viennese world, of great interest to any lover of Schoenbergs great debut tone poem. Booklet notes by Paul Griffiths, also available online, are an added attraction.