ケンペ生誕110年記念企画。亡くなる約4ヵ月前に収録された「火の鳥」組曲を含む至極の2曲と、ケーゲルによる鮮烈な2曲をカップリング。
本国のETERNAオリジナル・アナログテープより新規で復刻。優秀録音盤。世界初SACD化!
アナログ領域でのみマスタリングを行い、ダイレクトでDSD化!
本国のETERNAオリジナル・アナログテープ最新復刻企画 SACDハイブリッド化第9弾

ルドルフ・ケンペ(1910.6.14-1976.5.12)の最晩年の録音としても著名な「火の鳥」組曲を含む2曲と、今年生誕100年、没後30年にあたるヘルベルト・ケーゲル(1929.7.29-1990.11.20)の2曲をカップリングし最新復刻。ケンペのこれらの録音は亡くなる4か月弱前に収録された貴重な録音で、ETERNA単独のステレオ録音の発売は他にベートーヴェンの交響曲第7番他のリハーサル盤と、ワーグナーの神々の黄昏ハイライト(今回、0301707BCで同時発売)しかありません(共同制作では他に多数あり)。ドイツものの録音が多いケンペは、チャイコフスキー等のロシア音楽に対する適性もありましたが、ストラヴィンスキーの録音は稀少です。演奏はケンペらしい堅剛な構成力が見事で、どっしりとした響きと共にオケの力量も素晴らしいです。特にペーター・ダムのホルンソロは鳥肌もの。カップリング曲としてブリテンを選択した本意は不明ながらも演奏は心に響く出来で、ブリテンの自作自演盤と並び、この音源は今日でもこの曲を代表する録音のひとつと言って良いでしょう。曲の性質を奥深くまで探求した真摯な演奏として評価されています。尚、録音は名エンジニアであるシュトリューベンによって行われていることもあり、音質的にも当時のETEARNAの最高レベルであるため、今回の復刻では録音自体の素晴らしさも十分に伝えてくれます。
ケーゲルの2曲はオーケストラが別ですが演奏自体の質は高く、ケンペの力量にも劣らない名演です。今回、ブリテンとペンデレツキは日本に関係する曲が順に収録される形となっていますが、カップリング曲としは他の盤でも度々あるケースでしょう。続けての演奏は凄く、旧東独では現代音楽への理解と演奏頻度の高さにおいてはケーゲルの右に出る指揮者はいませんでした。この演奏における深い洞察力とテンションの高さには今聴いても驚かされます。最後の「プルチネルラ」組曲は調性音楽としてのわかりやすい旋律と古典的な構造で本来明るく聴ける作品ですが、全てにわたって実直なケーゲルの下では音楽自体の力と影響力を強く考えさせられます。2曲とも編成は小さいですが、出てくる音楽は雄弁です。録音も良く、今回の復刻ではより演奏の詳細や雰囲気が伝わってくると思います。(1/2)

タワーレコード （2020/10/29）

"～ストラヴィンスキーのバレエ作品は、解釈者によってどちらかのアプローチに偏りがちだが、この『火の鳥』の録音で、ケンペはその両者の要素をみごとに共存させ、作品そのものの魅力を浮き彫りにした。
～解説文より抜粋 広瀬大介"

今回の復刻に際して、マスターテープはレーベルからウィーン在住のマスタリング・エンジニアであるクリストフ・スティッケル氏のスタジオに空輸し、アナログ領域でのマスタリングを行った上で、デジタル化にあたってはSACD層用のDSD化とCD層用のPCM化を別系統で行い製品化。この企画では、現在考えられる限り理想的な方法でのマスタリングを実現しました。その効果は著しく、マスターテープに残されていたクオリティを極めて忠実に再現することが可能となり、さらにアナログ領域のみでのマスタリングとダイレクトDSD化が、より音質的に効果をもたらしています。従来と比較して驚くほど鮮明で解像度が高くなったことにより、演奏に対する更なる評価が期待できるほどの出来です。尚、解説書には今回使用したオリジナルのアナログ・マスターテープの外箱の写真も掲載してあります。(2/2)

タワーレコード （2020/10/29）