バルカン　蜂蜜&血～記憶の歌声～

構成数 : 3枚
合計収録時間 : 00:00:00

『バルカン 蜂蜜&血～記憶の歌声～』

【曲目】
＜CD1＞
～創造:宇宙、出会い、願望～
1. Tzigan nota(ツィガーヌ風即興曲)
2.「アレフ、メム、シン」(トルコのセファルディムの伝承歌)
3. オスマントルコの行進曲(カンテミール209)
4.「エミーナ」(ボスニアの伝承歌)
5. Doina Olteniasca - Hora Lautareasca(ルーマニア)
6.「Kadona sedi v bachona」(ブルガリアの伝承歌)
～春:誕生、夢、祝賀～
8. 寄せ集めEgy veleg(ブタペストのツィガーヌ風歌曲&舞曲集)
9.「Hajda lilibe」(ルーマニア・モルドヴァの子守歌)-「柔らかな風を吹き飛ばす」(プスタ平原地域の伝承曲)-「眠れ、眠れ、愛しい人よ」(イディッシュの子守歌)
10. Taksim & Gulubovska Ruchenica(トラキア地方の舞曲)
11.「Milo mou kai mandarini」(ギリシャの伝承歌)
12. タンブーリー・ムスタファ・チャヴシュ:「Kucuksu'da Gordum seni」(オスマントルコ)
13.「Moma e moma rodila」(ブルガリアの伝承歌)
14. ドゥージシ編:Vrcavo Kolo(セルビア中央部の舞曲)
15.「 Dui dui, demonori」(ルーマニア地方のロマの歌曲)

＜CD2＞
～夏:出会い、愛、結婚～
1.「Zapjevata sojka ptika - Ramizem Bosnie & Turquie」(ボスニア、トルコの伝承歌)
2. Doana Olteniasca(ルーマニア地方のロマの伝承曲)
3. 結婚式の歌:「Doana Olteniasca」(ハンガリー地方のロマの歌曲)
4. クラリネットによる即興:「Selfo」(アルベニア、ギリシャ)
5.「Godini ludi mladi」(マケドニアの伝承歌)
6.「Gidem dedim aman」(ルーマニアの伝承歌)
7.「Hermoza muchachica」(イェルサレムのセファルディムの伝承歌)
8.「Koniali」(ギリシャ&トルコの伝承歌)
～秋:記憶、成熟、旅～
9.「Elment a ket lany」(ハンガリーの伝承歌)
10. チャヴシュ:「Dok Zulfunu meyoana gel」
11. 前奏&Slivensko Paidushko Horo(トラキア地方の伝承曲)
12.「Yasemi mou」(キプロス島の伝承歌)
13. ドゥージシ:ディジョンを思い出しながら(セルビア)
14.「De man daei moi te peau」(ルーマニア地方のロマの歌曲)
15. A csitari hegyek alat(t ロマの伝承曲)
16.「Ah! sto cemo」(ボスニアの伝承歌)

＜CD3＞
～冬:求道、犠牲、亡命、死～
1.「Et Sharey Ratzon」(アラブ地方のセファルディムの伝承歌)
2. D.ネドヴィチ(ドゥージシ編):「止まれ、止まれ、イバル川よ」(セルビア)
3. トルコの詩人フズリの詩「タクシムとガゼル」にあてた即興歌
4.「Zaplakala e vdovitsa」(ブルガリアの伝承歌)
5. Hung-Rom Tzig- Tzigan nota
6.「Sarhos」-「Ime Tze」(キプロス島の伝承歌)
7. ドゥージシ&サヴァール編:Pastirska Elegija(セルビアのエレジー)
8. ドゥージシ編:都会の踊り(セルビアの伝承曲)
9.「Kradem ti se u veceri」(ボスニアの伝承歌)
10. アコーディオンによる即興:タクシム(セルビア)
11.「Ben bir gocmen Kizi」(トルコの伝承歌)
12. ドゥージシ:真夜中のエレジー(セルビア)
13.「葬送の哀歌」(ハンガリーのアカペラ曲)
14. ヨセフ・イブン・スレイ:「Shuvi nav shi」
15 . ドゥドゥクによる即興:亡命の嘆き(アルメニアの伝承曲)
～和解～
16.「トーラ」(ヘブライ語の伝承歌)
17.「Apo xeno meros」(ギリシャの伝承歌)
18.「Uskudar」(トルコの伝承歌)
19.「ルセ・コセ」(セルビア中央部の伝承歌)
20.「Durme hermosa donzella」(セファラディムの伝承歌)
21. ツィガーヌ
22. トゥッティ(合奏)

【演奏】
ジョルディ・サヴァール(指揮)
エスペリオンXXI ほか

【録音】
＜CD1＞14、15 ＜CD2＞7、8、10 ＜CD3＞3、4、7、8、15、22、2013年6月20日、シテ・ド・ラ・ムジーク(パリ)
＜CD1＞2:2006年
＜CD3＞20:2005年
＜その他＞2013年1月7-11日、9月2-3&7-8日(カルドナ修道院、カタルーニャ)