ブリュッヘン & 18世紀オーケストラ!
ベートーヴェン《交響曲全集》新録音!
2011年10月、ブリュッヘンの長年の願いが現実に!

●日本盤のみの2大特典付き!!

1,日本盤完全限定特典DVD付き(日本語字幕付き/NTSC/約36分)
天国への九つの階段～ブリュッヘンが語るベートーヴェンとその音楽
『やれることは全てやったと僕らは自身は自負しても、ベートーヴェンが「おや、これは私の曲だ」とわかってくれたら、僕はきっと感動する』
『ベートーヴェンのオリジナルなテンポを、原則的に僕は尊重する。自分の好きなテンポでやってたら、何の意味もないと思う。』
『聴く度に、新たなベートーヴェンを発見することになる。それがまた、聴く者の歓喜となる』～ブリュッヘンのインタビューより
※ブリュッヘンのインタビュー、コンサートのライヴ、リハーサル、ロッテルダムやイタリアの風景を収録。

2,解説書全文日本語対訳付き(解説:ロランド・デ・ベール/日本語訳: 生塩昭彦)

●SACD Hybrid Multichannelフォーマット!!

■30年以上も世界中でベートーヴェンの交響曲を演奏してきたフランス・ブリュッヘン&18世紀オーケストラ。
1984年から1992年にかけて録音が行われた旧全集から約20年。
2011年10月、オランダ、ロッテルダムのデ・ドゥーレンを舞台として、ブリュッヘンが長年抱いてきた願い、ベートーヴェンの交響曲全集の"新録音"が遂に現実のものとなったのである!

■さらに成熟した指揮者とオーケストラの関係、年月と共に変化、進化を遂げたベートーヴェンの解釈。
"ベートーヴェン体験"と題されロッテルダムで演奏、収録された新録音が、ブリュッヘンと18世紀オーケストラのたどり着いた新たなベートーヴェンの理想形を体験させてくれる。
ブリュッヘン&18世紀オーケストラの新たなるベートーヴェン全集。それはロッテルダムに舞い降りた奇跡であり、ベートーヴェンの演奏史に深く刻まれる偉業である――!

■日本盤完全限定DVDには、フランス・ブリュッヘンの貴重なインタビューを日本語字幕付きで収録!
ブリュッヘンが語るベートーヴェンとその音楽。ベートーヴェンの交響曲全集(新録音)の解釈へと繋がる充実の内容に仕上がっています!
東京エムプラス

発売・販売元 提供資料 （2012/08/22）