オンラインキャンペーン価格クラシック スペシャルプライス15%オフ
クラシック
CDアルバム
Various Artists

マーラー: コンプリート・エディション<限定盤>

4.5

販売価格

¥
10,390
税込

¥ 1,559 (15%)オフ

¥
8,831
税込
還元ポイント

販売中

在庫あり
発送目安
当日~翌日

在庫状況 について

・各種前払い決済は、お支払い確認後の発送となります(Q&A)

フォーマット CDアルバム
発売日 2010年05月21日
国内/輸入 輸入
レーベルDG Deutsche Grammophon
構成数 18
パッケージ仕様 ボックス
規格品番 4778825
SKU 028947788256

構成数 : 18枚
合計収録時間 : 18:33:00

『マーラー:コンプリート・エディション』

CD1
交響曲 第1番 ニ長調《巨人》/バイエルン放送交響楽団 指揮:ラファエル・クーベリック
  同  《花の章》/ボストン交響楽団 指揮:小澤征爾
CD2
交響曲 第2番 ハ短調《復活》/イレアナ・コトルバス(ソプラノ)、クリスタ・ルートヴィヒ(メゾ・ソプラノ)、ウィーン国立歌劇場管弦楽団、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 指揮:ズービン・メータ
CD3~4
交響曲 第3番 ニ短調/モーリーン・フォレスター(アルト)、オランダ放送女声合唱団、聖ウィリボード教会少年合唱団、ロイヤル・コンセルトへボウ管弦楽団 指揮:ベルナルト・ハイティンク
CD5
交響曲 第4番 ト長調/ジュリアン・バンゼ(ソプラノ)、クリーヴランド管弦楽団 指揮:ピエール・ブーレーズ
《葬礼》(交響曲第2番《復活》第1楽章初稿)/シカゴ交響楽団 指揮:ピエール・ブーレーズ
CD6
交響曲 第5番 嬰ハ短調/ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 指揮:レナード・バーンスタイン
CD7
交響曲 第6番 イ短調《悲劇的》/ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 指揮:クラウディオ・アバド
CD8
交響曲 第7番 ホ短調《夜の歌》/フィルハーモニア管弦楽団 指揮:ジュゼッペ・シノーポリ
CD9~10
交響曲 第8番 変ホ長調《千人の交響曲》/ヘザー・ハーパー、ルチア・ポップ、アーリーン・オジェー(ソプラノ)、イヴォンヌ・ミントン(メゾ・ソプラノ)、ヘレン・ワッツ(アルト)、ルネ・コロ(テノール)、ジョン・シャーリー=カーク(バリトン)、マルッティ・タルヴェラ(バス)、ウィーン国立歌劇場合唱団、ウィーン楽友協会合唱団、ウィーン年合唱団、シカゴ交響楽団 指揮:サー・ゲオルグ・ショルティ
CD11
交響曲 第9番 ニ長調~第1&2楽章
CD12
交響曲 第9番 ニ長調~第3&4楽章/ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 指揮:ヘルベルト・フォン・カラヤン
CD13
交響曲 第10番 嬰へ短調/ベルリン放送交響楽団 指揮:リッカルド・シャイー
CD14
大地の歌/ブリギッテ・ファスベンダー(メゾ・ソプラノ)、フランシスコ・アライサ(テノール)、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 指揮:カルロ・マリア・ジュリーニ
CD15
歌曲集《子供の魔法の角笛》/アンネ・ソフィー・フォン・オッター(メゾ・ソプラノ)、トーマス・クヴァストホフ(バス・バリトン)、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 指揮:クラウディオ・アバド
CD16
さすらう若人の歌、亡き児をしのぶ歌、リュッケルトによる5つの詩/トーマス・ハンプソン(バリトン)、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 指揮:レナード・バーンスタイン
CD17
カンタータ《嘆きの歌》/アンドレアス・シュミット(バス)、ヴェルナー・ホルヴェーク、(テノール)、スーザン・ダン、(ソプラノ)、ブリギッテ・ファスベンダー(メゾ・ソプラノ)、デュッセルドルフ市立楽友合唱団(ハルトムート・シュミット指揮)、ベルリン・ドイツ交響楽団 指揮:リッカルド・シャイー
CD18
《若き日の歌》
1. 春の朝/ベルント・ヴァイクル(バリトン)
2. 思い出/アンネ・ソフィー・フォン・オッター(メッゾ・ソプラノ)
3. ハンスとグレーテ/トーマス・ハンプソン(バリトン)
4. ドンファンのセレナード/アンネ・ソフィー・フォン・オッター(メッゾ・ソプラノ)
5. ドンファンの幻想/アンネ・ソフィー・フォン・オッター(メッゾ・ソプラノ)
6. いたずらな子を躾けるために/ベルント・ヴァイクル(バリトン)
7. 私は緑の森を楽しく歩いた/アンネ・ソフィー・フォン・オッター(メッゾ・ソプラノ)
8. 外へ外へ/アンネ・ソフィー・フォン・オッター(メッゾ・ソプラノ)
9. たくましい想像力/トーマス・ハンプソン(バリトン)
10. シュトラスブルクの砦に/ベルント・ヴァイクル(バリトン)
11. 夏に小鳥はかわり/ベルント・ヴァイクル(バリトン)
12. 別離と忌避/トーマス・ハンプソン(バリトン)
13. もう会えない/ベルント・ヴァイクル(バリトン)
14. うぬぼれ/ベルント・ヴァイクル(バリトン)
《初期の歌》
1. 春に/トーマス・ハンプソン(バリトン)
2. 冬の歌/トーマス・ハンプソン(バリトン)
3. 緑野の5月の踊り/トーマス・ハンプソン(バリトン)
ピアノ四重奏曲断章/ギドン・クレーメル、ヴェロニカ・ハーゲン、クレメンス・ハーゲン、オルグ・マイセベルク
ウェーバー:歌劇《3人のピント》(マーラー補完)/ロシア・ナショナル管弦楽団 指揮:プレトニョフ

【録音】
1966年-2004年

  1. 1.[CDアルバム]
    1. 1.
      Symphony No. 1 "Titan": 1. Langsam. Schleppend. Wie ein Naturlaut. Im Anfang sehr gemachlich
    2. 2.
      Symphony No. 1 "Titan": 2. Kraftig bewegt, doch nicht zu schnell - Trio. Recht gemachlich
    3. 3.
      Symphony No. 1 "Titan": 3. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
    4. 4.
      Symphony No. 1 "Titan": 4. Sturmisch bewegt
    5. 5.
      Blumine. Andante allegretto (Original 2nd movt. for Symphony No. 1)
  2. 2.[CDアルバム]
    1. 1.
      Symphony No. 2 "Resurrection": 1. Allegro maestoso. Mit durchaus ernstem und feierlichem Ausdruck
    2. 2.
      Symphony No. 2 "Resurrection": 2. Andante moderato. Sehr gemachlich
    3. 3.
      Symphony No. 2 "Resurrection": 3. In ruhig fliebender Bewegung
    4. 4.
      Symphony No. 2 "Resurrection": 4. Urlicht. Sehr feierlich, aber schlicht. O Roschen rot!
    5. 5.
      Symphony No. 2 "Resurrection": 5. Im Tempo des Scherzos. Wild herausfahrend -
    6. 6.
      Symphony No. 2 "Resurrection": 5. Maestoso. Sehr zuruckhaltend -
    7. 7.
      Symphony No. 2 "Resurrection": 5. Sehr langsam und gedehnt -
    8. 8.
      Symphony No. 2 "Resurrection": 5. Aufersteh'n, ja aufsteh'n wirst du. Langsam. Misterioso -
    9. 9.
      Symphony No. 2 "Resurrection": 5. O glaube, mein Herz, o glaube
  3. 3.[CDアルバム]
    1. 1.
      Symphony No. 3: Part 1. 1. Kraftig. Entschieden
  4. 4.[CDアルバム]
    1. 1.
      Symphony No. 3: Part 2. 2. Tempo di Menuetto. Sehr Mabig
    2. 2.
      Symphony No. 3: Part 2. 3. Comodo. Scherzando. Ohne Hast
    3. 3.
      Symphony No. 3: Part 2. 4. Sehr langsam. Misterioso. Durchaus ppp. O Mensch! Gib acht!
    4. 4.
      Symphony No. 3: Part 2. 5. Lustig im Tempo und keck im Ausdruck. Bimm bamm / Es sungen drei Engel
    5. 5.
      Symphony No. 3: Part 2. 6. Langsam. Ruhevoll. Empfunden
  5. 5.[CDアルバム]
    1. 1.
      Symphony No. 4: 1. Bedachtig. Nicht eilen
    2. 2.
      Symphony No. 4: 2. In gemachligher Bewegung. Ohne Hast
    3. 3.
      Symphony No. 4: 3. Ruhevoll. Poco Adagio
    4. 4.
      Symphony No. 4: 4. Sehr behaglich. Wir genieben die himmlischen Freuden
    5. 5.
      Totenfeier
  6. 6.[CDアルバム]
    1. 1.
      Symphony No. 5: Part 1. 1. Trauermarsch. In gemessenem Schritt. Streng. Wie ein Kondukt
    2. 2.
      Symphony No. 5: Part 1. 2. Sturmisch bewegt. Mit grobter Vehemenz
    3. 3.
      Symphony No. 5: Part 2. 3. Scherzo. Kraftig, nicht zu schnell
    4. 4.
      Symphony No. 5: Part 3. 4. Adagietto. Sehr langsam
    5. 5.
      Symphony No. 5: Part 3. 5. Rondo - Finale. Allegro - Allegro giocoso. Frisch
  7. 7.[CDアルバム]
    1. 1.
      Symphony No. 6: 1. Allegro energico, ma non troppo. Heftig, aber markig
    2. 2.
      Symphony No. 6: 2. Andante moderato
    3. 3.
      Symphony No. 6: 3. Scherzo. Wuchtig
    4. 4.
      Symphony No. 6: 4. Finale. Allegro moderato - Allegro energico
    5. 5.
      Symphony No. 6: Applause
  8. 8.[CDアルバム]
    1. 1.
      Symphony No. 7: 1. Langsam (Adagio). Nicht schleppen - Allegro risoluto, ma non troppo
    2. 2.
      Symphony No. 7: 2. Nachtmusik. Allegro moderato
    3. 3.
      Symphony No. 7: 3. Scherzo. Schattenhaft - Trio
  9. 9.[CDアルバム]
    1. 1.
      Symphony No. 7: 4. Nachtmusik. Andante amoroso
    2. 2.
      Symphony No. 7: 5. Rondo - Finale. Tempo 1 (Allegro ordinario) - Tempo 2 (Allegro moderato ma energi
  10. 10.[CDアルバム]
    1. 1.
      Symphony No. 8 "Symphony of a Thousand": Part 1. Hymnus Veni, creator spiritus. Veni, creator spirit
    2. 2.
      Symphony No. 8 "Symphony of a Thousand": Part 1. Hymnus Veni, creator spiritus. Imple superna gratia
    3. 3.
      Symphony No. 8 "Symphony of a Thousand": Part 1. Hymnus Veni, creator spiritus. Infirma nostri corpo
    4. 4.
      Symphony No. 8 "Symphony of a Thousand": Part 1. Hymnus Veni, creator spiritus. Accende lumen sensib
    5. 5.
      Symphony No. 8 "Symphony of a Thousand": Part 1. Hymnus Veni, creator spiritus. Veni, creator spirit
    6. 6.
      Symphony No. 8 "Symphony of a Thousand": Part 1. Hymnus Veni, creator spiritus. Gloria sit Patri Dom
    7. 7.
      Symphony No. 8 "Symphony of a Thousand": Part 2. Final Scene from Goethe's Faust, Part 2. Poco adagi
    8. 8.
      Symphony No. 8 "Symphony of a Thousand": Part 2. Final Scene from Goethe's Faust, Part 2. Ewiger Won
    9. 9.
      Symphony No. 8 "Symphony of a Thousand": Part 2. Final Scene from Goethe's Faust, Part 2. Wie Felsen
    10. 10.
      Symphony No. 8 "Symphony of a Thousand": Part 2. Final Scene from Goethe's Faust, Part 2. Gerettet i
    11. 11.
      Symphony No. 8 "Symphony of a Thousand": Part 2. Final Scene from Goethe's Faust, Part 2. Uns bleibt
    12. 12.
      Symphony No. 8 "Symphony of a Thousand": Part 2. Final Scene from Goethe's Faust, Part 2. Hochste He
    13. 13.
      Symphony No. 8 "Symphony of a Thousand": Part 2. Final Scene from Goethe's Faust, Part 2. Bei der Li
    14. 14.
      Symphony No. 8 "Symphony of a Thousand": Part 2. Final Scene from Goethe's Faust, Part 2. Neige, du
    15. 15.
      Symphony No. 8 "Symphony of a Thousand": Part 2. Final Scene from Goethe's Faust, Part 2. Blicket au
    16. 16.
      Symphony No. 8 "Symphony of a Thousand": Part 2. Final Scene from Goethe's Faust, Part 2. Alles Verg
  11. 11.[CDアルバム]
    1. 1.
      Symphony No. 9: 1. Andante comodo
    2. 2.
      Symphony No. 9: 1. Andante comodo. Etwas frischer
    3. 3.
      Symphony No. 9: 1. Andante comodo. (horns)
    4. 4.
      Symphony No. 9: 1. Andante comodo. Mit Wut. Allegro risoluto
    5. 5.
      Symphony No. 9: 1. Andante comodo. (brass)
    6. 6.
      Symphony No. 9: 1. Andante comodo. Bewegter
    7. 7.
      Symphony No. 9: 1. Andante comodo. Wie von Anfang
    8. 8.
      Symphony No. 9: 1. Andante comodo. Plotzlich bedeutend langsamer (Lento) und leise
    9. 9.
      Symphony No. 9: 2. Im Tempo eines gemachlidhen Landlers. Etwas tappisch und sehr derb
    10. 10.
      Symphony No. 9: 2. Im Tempo eines gemachlidhen Landlers. Etwas tappisch und sehr derb. Poco piu moss
    11. 11.
      Symphony No. 9: 2. Im Tempo eines gemachlidhen Landlers. Etwas tappisch und sehr derb. Tempo 3
    12. 12.
      Symphony No. 9: 2. Im Tempo eines gemachlidhen Landlers. Etwas tappisch und sehr derb. A tempo 2
    13. 13.
      Symphony No. 9: 2. Im Tempo eines gemachlidhen Landlers. Etwas tappisch und sehr derb. Tempo 1
    14. 14.
      Symphony No. 9: 2. Im Tempo eines gemachlidhen Landlers. Etwas tappisch und sehr derb. Tempo 2
    15. 15.
      Symphony No. 9: 2. Im Tempo eines gemachlidhen Landlers. Etwas tappisch und sehr derb. Tempo 1. subi
  12. 12.[CDアルバム]
    1. 1.
      Symphony No. 9: 3. Rondo Burleske. Allegro assai. Sehr trotzig
    2. 2.
      Symphony No. 9: 3. Rondo Burleske. Allegro assai. Sehr trotzig. L'istesso tempo
    3. 3.
      Symphony No. 9: 3. Rondo Burleske. Allegro assai. Sehr trotzig. Sempre l'istesso tempo
    4. 4.
      Symphony No. 9: 3. Rondo Burleske. Allegro assai. Sehr trotzig. L'istesso tempo
    5. 5.
      Symphony No. 9: 3. Rondo Burleske. Allegro assai. Sehr trotzig. (clarinets)
    6. 6.
      Symphony No. 9: 3. Rondo Burleske. Allegro assai. Sehr trotzig. Tempo 1. subito
    7. 7.
      Symphony No. 9: 3. Rondo Burleske. Allegro assai. Sehr trotzig. Piu stretto
    8. 8.
      Symphony No. 9: 4. Adagio. Sehr langsam und noch zuruckhaltend
    9. 9.
      Symphony No. 9: 4. Adagio. Sehr langsam und noch zuruckhaltend. Plotzlich wieder (wie zu Anfang) und
    10. 10.
      Symphony No. 9: 4. Adagio. Sehr langsam und noch zuruckhaltend. Molto adagio subito
    11. 11.
      Symphony No. 9: 4. Adagio. Sehr langsam und noch zuruckhaltend. A tempo (Molto adagio)
    12. 12.
      Symphony No. 9: 4. Adagio. Sehr langsam und noch zuruckhaltend. Stets sehr gehalten
    13. 13.
      Symphony No. 9: 4. Adagio. Sehr langsam und noch zuruckhaltend. Fliebender, doch durchaus nicht eile
    14. 14.
      Symphony No. 9: 4. Adagio. Sehr langsam und noch zuruckhaltend. Tempo 1. Molto adagio
    15. 15.
      Symphony No. 9: 4. Adagio. Sehr langsam und noch zuruckhaltend. Adagissimo
  13. 13.[CDアルバム]
    1. 1.
      Symphony No. 10: 1. Adagio
    2. 2.
      Symphony No. 10: 2. Scherzo 1
    3. 3.
      Symphony No. 10: 3. Purgatorio
    4. 4.
      Symphony No. 10: 4. Scherzo 2
    5. 5.
      Symphony No. 10: 5. Finale
  14. 14.[CDアルバム]
    1. 1.
      Das Lied von der Erde: 1. Das Trinklied vom Jammer der Erde. Allegro pesante
    2. 2.
      Das Lied von der Erde: 2. Der Einsame im Herbst. Etwas schleichend. Ermudet
    3. 3.
      Das Lied von der Erde: 3. Von der Jugend. Behaglich heiter
    4. 4.
      Das Lied von der Erde: 4. Von der Schonheit. Comodo. Dolcissimo
    5. 5.
      Das Lied von der Erde: 5. Der Trunkene im Fruhling. Allegro
    6. 6.
      Das Lied von der Erde: 6. Der Abschied. Schwer
  15. 15.[CDアルバム]
    1. 1.
      Des Knaben Wunderhorn: Revelge
    2. 2.
      Des Knaben Wunderhorn: Rheingendchen
    3. 3.
      Des Knaben Wunderhorn: Trost im Ungluck
    4. 4.
      Des Knaben Wunderhorn: Verlorne Muh'
    5. 5.
      Des Knaben Wunderhorn: Der Schildwache Nachtlied
    6. 6.
      Des Knaben Wunderhorn: Das irdische Leben
    7. 7.
      Des Knaben Wunderhorn: Lied des Verfolgten im Turm
    8. 8.
      Des Knaben Wunderhorn: Wer hat dies Liedlein erdacht?
    9. 9.
      Des Knaben Wunderhorn: Des Antonius von Padua Fischpredigt
    10. 10.
      Des Knaben Wunderhorn: Lob des hohen Verstandes
    11. 11.
      Des Knaben Wunderhorn: Wo die schonen Trompeten blasen
    12. 12.
      Des Knaben Wunderhorn: Der Tarmoursg'sell
    13. 13.
      Des Knaben Wunderhorn: Urlicht
  16. 16.[CDアルバム]
    1. 1.
      Lieder eines fahrenden Gesellen: 1. Wenn mein Schatz Hochzeit macht. Schneller - Sanft bewegt
    2. 2.
      Lieder eines fahrenden Gesellen: 2. Ging heut' morgen ubers Feld. In gemachlicher Bewegung
    3. 3.
      Lieder eines fahrenden Gesellen: 3. Ich hab' ein gluhend Messer. Sturmisch, wild
    4. 4.
      Lieder eines fahrenden Gesellen: 4. Die zwei blauen Augen. [Alla Marcia.] Mit geheimnisvoll schwermu
    5. 5.
      Kindertotenlieder: 1. Nun will die Sonn' so hell aufgehn. Langsam und schwermutig; nicht schleppend
    6. 6.
      Kindertotenlieder: 2. Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen. Ruhig, nicht schleppend
    7. 7.
      Kindertotenlieder: 3. Wenn dein Mutterlein. Schwer, dumpf
    8. 8.
      Kindertotenlieder: 4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen. Ruhig bewegt, ohne zu eilen
    9. 9.
      Kindertotenlieder: 5. In diesem Wetter, in diesem Braus. Mit ruhelos schmerzvollem Ausdruck
    10. 10.
      5 Lieder nach Gedichten von Friedrich Ruckert: 1. Liebst du um Schonheit. Innig
    11. 11.
      5 Lieder nach Gedichten von Friedrich Ruckert: 2. Blicke mir nicht in die Lieder. Sehr lebhaft
    12. 12.
      5 Lieder nach Gedichten von Friedrich Ruckert: 3. Ich atmet' einen linden Duft. Sehr zart und innig
    13. 13.
      5 Lieder nach Gedichten von Friedrich Ruckert: 4. Um Mitternicht. Ruhig, gleichmabig
    14. 14.
      5 Lieder nach Gedichten von Friedrich Ruckert: 5. Ich bin der Welt abhanden gekommen. Auberst langsa
  17. 17.[CDアルバム]
    1. 1.
      Das klagende Lied: 1. Waldmarchen. Langsam und traumerisch
    2. 2.
      Das klagende Lied: 2. Der Spielmann. Mit sehr geheimnisvollem Ausdruck
    3. 3.
      Das klagende Lied: 3. Hochzeitsstuck. Mit hollischer Wildheit
  18. 18.[CDアルバム]
    1. 1.
      Lieder und Gesange aus der Jugendzeit: Fruhlingsmorgen
    2. 2.
      Lieder und Gesange aus der Jugendzeit: Erinnerung
    3. 3.
      Lieder und Gesange aus der Jugendzeit: Hans und Grete
    4. 4.
      Lieder und Gesange aus der Jugendzeit: Serenade aus Don Juan
    5. 5.
      Lieder und Gesange aus der Jugendzeit: Phantasie aus Jon Juan
    6. 6.
      Lieder und Gesange aus der Jugendzeit: Um schlimme Kinder artig zu machen
    7. 7.
      Lieder und Gesange aus der Jugendzeit: Ich ging mit Lust durch einen grunen Wald
    8. 8.
      Lieder und Gesange aus der Jugendzeit: Aus! Aus!
    9. 9.
      Lieder und Gesange aus der Jugendzeit: Starke Einbildungskraft
    10. 10.
      Lieder und Gesange aus der Jugendzeit: Zu Strabburg auf der Schanz
    11. 11.
      Lieder und Gesange aus der Jugendzeit: Ablosung im Sommer
    12. 12.
      Lieder und Gesange aus der Jugendzeit: Scheiden und Meiden
    13. 13.
      Lieder und Gesange aus der Jugendzeit: Nicht wiedersehen
    14. 14.
      Lieder und Gesange aus der Jugendzeit: Selbstgefuhl
    15. 15.
      Lieder und Gesange aus der Jugendzeit: Im Lenz
    16. 16.
      Lieder und Gesange aus der Jugendzeit: Winterlied
    17. 17.
      Lieder und Gesange aus der Jugendzeit: Maitanz im Grunen
    18. 18.
      Klavierquartettsatz (Nicht zu schnell. Entschlossen)
    19. 19.
      Die drei Pintos: Entr'acte

作品の情報

商品の紹介

作曲家の全貌をうかがうのにうってつけの豪華BOX!
2010年、マーラー生誕150年記念、かつ2011年の没後100年を先取りした、豪華18枚組! 交響曲はもちろん、歌曲や室内楽までの充実したラインナップが、DGの誇る名演奏家による珠玉の名演奏で、入門編としても、マーラー通の方にも存分にお楽しみいただける内容です。
タワーレコード(2010/05/10)

「生誕150年」を記念した豪華18枚組
「マーラー没後100年」にあたる2011年を一足先取りした豪華18枚組。交響曲はもちろん、歌曲までカバーした充実のラインナップを、当レーベルが誇る名演奏家たちの珠玉の名演でお届けします。入門編にも、マーラー通にも、幅広くお薦めのBOXです!
ユニバーサル ミュージック/IMS
発売・販売元 提供資料

メンバーズレビュー

2件のレビューがあります
4.5
50%
50%
0%
0%
0%
マーラーの交響曲全集には『大地の歌』が入っていない企画もあるが、本全集には歌曲、カンタータ、ピアノ四重奏曲まで網羅されている。
 個々のCD盤で言えば、既買で重複するものも半分近く含まれてしまうが、それを承知の上でも、この機会が無ければ恐らくマーラーのカンタータ、ピアノ四重奏曲、《若き日の歌》《初期の歌》などは一生聞く機会は無かったと思われるので良い企画だと思います
0

読み込み中にエラーが発生しました。

画面をリロードして、再読み込みしてください。