カルミナ・ブラーナ(13世紀ブルナス写本によるオリジナル・ヴァージョン)

衝撃の初録音から35年。中世音楽の巨匠クレマンシックが挑む「カルミナ・ブラーナ」
SACDマルチで再録音、待望のリリース！ その新たな解釈は、奇才クレマンシックだけのもの！

カルミナ・ブラーナといえば、20世紀前半にドイツのカール・オルフが作曲した世俗カンタータとして有名で、TVやコマーシャルなどでも今日よく耳にする曲（冒頭の「おお、運命の女神よ」）だが、オリジナルは、南ドイツ・バイエルン州にあるベネディクト会のボイレン修道院（Benediktbeuren）で発見された詩歌集。

1803年、ボイレン修道院が国有化されることになり、調査が行なわれた。その結果、図書室から古い歌を集めた写本が発見された。その中の歌は約300編にのぼり、ラテン語、古イタリア語、中世ドイツ語、古フランス語などで書かれていた。歌詞の内容は若者の怒りや恋愛の歌、酒や性、パロディなどの世俗的なものが多く、おそらくこの修道院を訪れた学生や修道僧たちによるものと考えられた。中にはネウマ譜によって簡単な旋律が付けられているものも10曲（9つの歌及び『賭事師たちのミサ曲』という曲）ある。これらの写本は11世紀から13世紀の間に書かれたと推測され、『カルミナ・ブラーナ』（ボイレンの歌）という題名で編纂され、1847年に出版された。現在、写本はミュンヘンのバイエルン州立図書館に所蔵されている。なお、ネウマ譜が残っている歌については別の写本などからネウマ譜を復元する試みがいくつかなされており、CDもリリースされている。

このアルバムは中世音楽の巨匠（81歳）ルネ・クレマンシックが1974年に録音し、衝撃を与えた「カルミナ・ブラーナ」（ハルモニア・ムンディ・フランス）から35年、13世紀のカルミナ・ブラーナの手稿譜を再度、丹念に調査・精査して再録音したニュー・レコーディング。激しい調子で時代を非難する歌のほかにも、カルミナ・ブラーナには、優雅な愛の歌、春の歌、内面的な感情を歌った歌、そして淫らな歌……実に様々な内容のものがあり、また旋律にも、グレゴリオ聖歌、トルヴェールやミンネゼンガーの歌の影響がみられ、様々な趣味のものが収められた興味深いもので、ファン必聴のニュー・アルバムです。
［コメント提供；BMGジャパン］
---