Herbert von Karajan in Berlin -Beethoven: Symphony No.3 Op.55 "Eroica"; Bruckner: Symphony No.8 / Staatskapelle Berlin

まだ30歳代半ばの頃の若きカラヤンが残した名録音集！巨匠が十八番としたベートーヴェンとブルックナーでもあり、既に確固たる“カラヤンの芸術”が明確に感じられるのはさすがの一言。比較的、音質も良好で聴きやすいものです。Membranレーベルによる2枚組グッド・プライスも本盤の魅力です。
※第1楽章が欠落しているブルックナーですが、第4楽章は≪ステレオ≫収録となっており、要注目です。

In 1944 Herbert von Karajan conducted the “Preußische Staatskapelle” (Prussian State Orchestra, today: Berlin Staatsoper Orchestra). Towards the end of the war, musical life was still taking place and a remarkable recording was made of Beethoven’s ‘Eroica’; Karajan’s first which had been unfamiliar to experts for a long time!
Karajan was interested in new technology and this 1944 recording presented him with an opportunity to be involved in a “recording technique innovation”: Berlin Radio made its firsttest recording in dual channel sound (today known as stereo) with the final movement from Bruckner’s ‘Eighth Symphony’.
Incidentally: in 1991 this recording was returned as part of the former spoils of war by the government in Moscow – up until then the recording had been considered lost forever.

一般的には1950年代後半にスタートしたと言われるステレオ録音。なんと1944年、第二次世界大戦のさなかにベルリン放送が試験的にステレオ録音を行なっていたことをご存知ない方も多いでしょう。こちらに収められたブルックナーの交響曲第8番第4楽章がその「世界初」ともいわれるステレオ録音。戦後まもなく進駐したソビエト軍により没収され、1991年にようやく返還された「歴史的録音」。本盤は、待望の復活CD化です！
カップリングの「英雄」は同年の録音で、こちらはモノラル。生涯に数多くの同曲録音を行なったカラヤンにとって初の録音となります。