〈CAVE IN 解散〉ニュースに関しての訂正

昨日bounce.com内に掲載された〈CAVE IN 解散〉のニュースに関して、訂正を報告いたします。今回の記事を受け、国内レーベルのDaymare Recordingsより本国へ問い合わせたところ、メンバーのスティーヴンと米レーベルのハイドラ・ヘッドより以下のコメントが寄せられました。

「There are no plans to make another Cave In record at the moment. But there's a chance we'll all be living in the same area, come spring 2007, and I'd love to make another record with those guys.（今のところケイヴ・インとしてアルバムを作る予定は無いけど、2007年春に皆で同じところに集まれる機会があるからね、またあいつらとアルバムを作りたいと思ってるよ）」（スティーヴン・ブロッズキー）

「Its safe to say the band is on hiatus, rather than officially disbanded.（正式に解散ってことじゃなくて、隙間/途切れってことなんだけど）」（ハイドラ・ヘッド）

現在、メンバーはそれぞれ異なった地域に住んでおり、スティーヴンはオクターヴ・ミュージアム、ケイラブはゾゾブラ、ベンはコンヴァージ、アダムはクラウズ、そして元メンバーのJRはドゥームライダーズとしてツアーやレコーディングなどの個別活動を行っておりますが、スティーヴンのコメントにもある通り、今後、ケイヴ・インとして新作リリースのプランもあるとのことです。

関係者各位、そしてユーザーのみなさまに混乱を招き、ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。