1970年代、黄金時代のシカゴ響の"力"とジュリーニの"知"が高度に結実した至高の名演を、
高密度・高解像度のSACDで再現!「未完成」をカップリング

ジュリーニの1970年代を代表する演奏であり、尚且つ、数多いマーラー9番の音源の中でも屈指の名盤であるシカゴ交響楽団とのDG盤を、世界初SACD化としてハイブリッド盤で発売いたします。劇場型演奏の対極とも言えるこの演奏は、発売以来圧倒的な支持を得てきました。ジュリーニは早くからこの曲に取組み、晩年に至るまで各地で感銘を与え続けました(‘60年代後半には吉田秀和氏の「世界の指揮者」にジュリーニがBPO定期でこの曲をこれから演奏する旨の記述があります。ベルリンの聴衆はバルビローリ以来の9番の演奏を心待ちにしている様子が描かれています)。当時シカゴ交響楽団の首席客演指揮者であったジュリーニのマーラー演奏は他の指揮者と一線を画しており、まるで時間の流れが止まったかのようなこの盤の演奏は、ジュリーニ独自の観点に基いていながらも、音楽の流れは決して阻害されることがなく、人間の感情が自然のなかに取り込まれてゆくかのような純音楽的な表現に多くのリスナーが感動してきました。また、シカゴ交響楽団はショルティやアバド、レヴァインやバレンボイムを含め多くの指揮者とマーラー録音を残していますが、誰一人としてジュリーニのようなオケの"鳴らし方"をした人はいません。一部のパートが浮き出しすぎることは決してなく、まるで大排気量の伝統的なプレミアムカーを、余裕をもってドライヴしているかのような重量感と凝縮感はこの盤のみの特徴です。今回のSACD化で、ジュリーニの意図とオケの機動力を含めたポテンシャルがより顕著に聴き取れるようになりました。併録の「未完成」との収録場所の違いも、音の余韻や拡がりで感じ取れます。これまで聴き取れなかった細部が見通せることにより、この盤の名盤たる所以をこれまで以上に堪能できるでしょう。当シリーズでは制作するにあたり、本国のオリジナル・アナログ・マスター・テープより高品位でデジタル化した音源を使用し、本国の専任エンジニアがこのシリーズ用に綿密な工程で時間をかけてマスタリング作業を行いました。リリースでの重要な点は、デジタル化やマスタリングの工程含む復刻のプロセスそのものがここ数年進化してきたということが上げられます。デジタル技術に関わる機材は常に進歩しており、より高品位で繊細な音源制作が可能となってきました。オリジナルのアナログマスターを今だからこそ、より高音質で楽しむことができます。このSACD企画において、素晴らしい音でリリースすることが可能となりました。SACD層では、高精細なマスターサウンドをお楽しみいただけます。CD層も最新のデジタル化とマスタリングを施していますので、従来盤の音質とは一線を画しています。尚、このシリーズではオリジナル・ジャケット・デザインを採用し、解説書には満津岡氏による新規の序文解説を掲載しました。今回の「ヴィンテージSA-CDコレクション」第1弾は、計3タイトルを発売いたします。

タワーレコード （2016/08/04）