検索結果：1件
検索語ハイライト
カテゴリで絞り込む
パトリック・ハーラン
...品では“I'm your friend.”にしました。でも反対に、日本語で『私はあなたの友達ですよ』と言うとエラそうなんです。日本語って人の気持ちを決めつけないようにする言語だと思うけど、この場合は他の人の気持ちを言い切っちゃってる。面白いですよ」 外国語や文化を学ぶことは、普段の景色を別の角度から眺めること。それは、別の自分になる術を手に入れることでもあるのかもしれない。 2704367:L
2010/07/01 20:32 intoxicate インタビュー