股ぐらに〈怒りの1インチ〉をぶら下げたヘドウィグ姐さんが、ついにDVDでお目見え。旧東ドイツから自由の国、アメリカへやってきた性転換（手術失敗）ロック・シンガーのヘドウィグは、彼女の曲を盗んでスターになった元恋人と現在係争中。これまで何度も誰かに裏切られてきた彼女、いまや怒りはビーハイヴのウィグより高く、恨みは胸（詰めモノ）の谷間より深いのですが……。本作はそんな彼女の半生記を綴ったロック・ミュージカル。ヘドウィグのバンド〈アングリー・インチ〉の白熱のライヴ・パフォーマンスにのせて、彼女のハチャメチャな過去が語られます。オーブンレンジに頭を突っ込んでこっそりラジオを聴き続けた少年時代、一念発起して韓国人女性2人と組んだ最初のバンドのダメぶりなど、いつだってなりふり構わず前のめりな彼女に、そしてなによりも、社会の〈はみだし者〉として孤軍奮闘する彼女の痛恨の思いを込めたロック・ナンバーの数々に、目頭を直撃されます。本編＋特典ディスク（メイキング、インタヴュー映像など）で明日への勇気が湧いてくる、超豪華2枚組。感動のラスト、ベルリンの壁より高い傷ついた心の壁を壊し、姐さんは新しい一歩を踏み出せるのか!?
bounce (C)中野聡子