ナボコフ全短篇

構成数 : 1

序 ドミトリイ・ナボコフ
森の精 The Wood-Sprite
言葉 The Word
ロシア語、話します Russian Spoken Here
響き Sounds
神々 Gods
翼の一撃 Wingstroke
復讐 Revenge
恩惠 Beneficence
港 The Seaport
偶然 A Matter of Chance
じゃがいもエルフ The Potato Elf
ある日没の細部 Details of a Sunset
ナターシャ Natasha
ラ・ヴェネツィアーナ La Veneziana
雷雨 The Thunderstorm
ドラゴン The Dragon
バッハマン Bachmann
クリスマス Christmas
ロシアに届かなかった手紙 A Letter that Never Reached Russia
復活祭の雨 Easter Rain
けんか The Fight
チョールブの帰還 The Return of Chorb
ベルリン案内 A Guide to Berlin
剃刀 Razor
おとぎ話 A Nursery Tale
恐怖 Terror
乗客 The Passenger
呼び鈴 The Doorbell
クリスマス物語 The Christmas Story
名誉の問題 An Affair of Honor
オーレリアン The Aurelian
悪い日 A Bad Day
忙しい男 A Busy Man
未踏の地 Terra Incognita
再会 The Reunion
アカザ Orache
音楽 Music
完璧 Perfection
さっそうたる男 A Dashing Fellow
海軍省の尖塔 The Admiralty Spire
レオナルド The Leonardo
環[わ] The Circle
告知 Breaking the News
ロシア美人 A Russian Beauty
シガーエフを追悼して In Memory of L. I. Shigaev
動かぬ煙 Torpid Smoke
スカウト Recruiting
人生の一断面 A Slice of Life
マドモワゼル・OMademoiselle O
フィアルタの春 Spring in Fialta
雲、城、湖 Cloud, Castle, Lake
独裁者殺し Tyrants Destroyed
リーク Lik
博物館への訪問 The Visit to the Museum
ヴァシリーリイ・シシコフ Vasiliy Shishkov
孤独な王 Solus Rex
北の果ての国 Ultima Thule
アシスタント・プロデューサー The Assistant Producer
「かつてアレッポで……」 "That in Aleppo Once..."
忘れられた詩人A Forgotten Poet
時間と引潮 Time and Ebb
団欒図、一九四五年 Conversation Piece, 1945
暗号と象徴 Signs and Symbols
初恋 First Love
ランスLance
重ねた唇 Lips to Lips
怪物双生児の生涯の数場面 Scenes from the Life of a Double Monster
ヴェイン姉妹 The Vane Sisters
注釈
補遺
書誌 毛利公美
解説 諌早勇一