Tudo＜限定盤＞

Tudo is Brazilian singer and songwriter Bebel Gilberto's first album in five years. It marks a reunion with producer Mario Caldato, Jr., who helmed her breakthrough offering, 2000's Tanto Tempo. Recorded in six different studios in America and Brazil, Gilberto's MPB weds modern bossa, samba, contemporary jazz, and adult pop. Tudo's sound is elegant, more restrained yet more colorful than anything she's attempted before. She wrote or co-wrote seven of these tunes and sings in Portuguese, English, and French. The dreamy, sun-drenched opener, "Somewhere Else," with bossa guitars, jazzy piano, brushed drums, and gentle percussion, is brilliantly but subtly illustrated by a slightly dramatic string arrangement from Miguel Atwood-Ferguson (who does the same on two other selections), making the tune a kind of manifesto. That determination is furthered in "Nada Nāo," as Gilberto is supported by acoustic guitar, bass, and a bevy of percussion instruments. "Novas Ideias" is a sprightly, sly, jazzy samba in duet with her co-writer, Seu Jorge, complete with his killer scat singing. One of the two big surprises here is her sensual reading of Neil Young's "Harvest Moon." Gorgeous in its romanticism, a gentle bossa backbeat is played by an array of percussion, given added dimension by upright and arco basses, lap steel, tres, piano, and acoustic guitars that all float in the humid space behind her voice. The other is a worthy cover of Luiz Bonfa's classic "Saudade Vem Correndo," with Didi Gutman's Walter Wanderley-esque organ, two flutes, guitar, and bass. The tempo is elastic, balancing jazz and samba. "Tout Est Bleu," composed by Andrew Anisere, Allioum Ba, and the late Pascale Hospital, is almost a contemporary jazz update of Pierre Barouh's Saravah Records' sound. "Lonely in My Heart," the other side of the emotions expressed on the set's first two tracks, is given a spacy, slightly psychedelic pop treatment, with sitar next to guitars, loops, and percussion. This is almost countered by Gilberto's reading of Tom Jobim's "Vivo Sonhando," a bossa nova closely associated with her father, Joao, revealing her command of the genre's musical language. Closer "Inspiracāo," with its dubby synths and loops, is the only real concession to modern club, but a fine one. Given Gilberto's effortless presentation, Tudo seems somewhat sleepy on first listen. However, given the variety of its songs, her emotional commitment, and the simple yet sophisticated arrangements, the album gradually unfolds into something nearly magical once the listener moves further in. ~ Thom Jurek

インターナショナルな活躍を見せるブラジル音楽シーンの女王が、5年ぶりのオリジナル・アルバムを発表した。マリオ・カルダートJrがプロデュースを、カシンやマウロ・レフォスコらお馴染みの面々がバックを務め、〈ボッサ・エレクトロニカ・ポップ〉とでも呼べそうな独特の音世界を展開。神秘的な解釈でのニール・ヤング“Harvest Moon”や、お父様(ジョアン)も名盤『Getz/Gilberto』で披露したアントニオ・カルロス・ジョビン“Vivo Sonhando”のストレートなカヴァー、セウ・ジョルジとの共作&デュエットによる小粋なボッサ・ナンバーほか、全曲が尋常じゃなくハイクォリティーな仕上がりに。艶めかしくて耽美的、ホーリーかつヘヴンリーで、包容力のある歌声に癒されます!
bounce (C)ダイサク・ジョビン