Hors-La-Loi / La Nuit Ensoleillee＜限定盤＞

Music Box RecordsはBMGとの提携により、フィリップ・サルドが作曲した2つのオリジナル・サウンドトラック、『Hors-la-loi(1985年)』と『La Nuit ensoleillee(1981年)』をカップリングでお届けします。本作は、「Philippe Sarde Goes West」という趣の、彼の二つの側面を捉えたアルバムです。
『Hors-la-loi』は、『Le Choc(最後の標的)』や『J'ai epouse une ombre』に続き、1989年の『La Fille des collines』で最後となるRobin Davis監督との再タッグ作です。少年院から脱走した若者たちの無謀な逃避行を描いた本作に、サルドは彼らしい「意外な組み合わせ」を活かした野心的なスコアを提供しました。現代的なブルース・ロックのセクションに、ウェスタン映画を彷彿とさせる冒険心を融合。バンジョーのEric Weissberg、ドラムのSteve Gadd、ハーモニカのDon Brooksらが参加し、さらにピアニストのWarren Bernhardt、パーカッショニストのTristan Fry,、Billy Byers指揮によるパリ管弦楽団が、このハイレベルなスコアを完成させています。今回の新盤には、当時のLPに収録されていた全13曲を初収録しました(以前のCDにはごく一部しか含まれていませんでした)。
初CD化(および曲数を追加した拡大盤)となる『La Nuit ensoleillee』は、パラリンピックのアスリートを追ったドキュメンタリー映画です。サルドは、Toots Thielemans、Larry Coryell、Didier Lockwoodといった豪華キャストに加え、トランペットのMaurice Andre、チェロのFrederic Lodeonらによるジャズ・スコアを書き下ろしました。録音はダヴー・スタジオと、アメリカのブラスバンドのためにアビイ・ロード・スタジオで行われ、指揮は長年の協力者Peter Knightが務めています。サルドとミュージシャンたちは、アスリートの功績と限界への挑戦を、光り輝くような魅力的なスタイルで祝福しています。
対照的なこれら2つのスコアは、それぞれ異なるアプローチながら、フランスとアメリカのソロ奏者たちの文化的な結びつきや、フランス風の洗練されたスタイルと、広大な大地を夢見るカントリー/アメリカーナの融合を映し出しています。
本作はフィリップ・サルド自身の監修のもと、Edouard Duboisが構成を担当し、Christophe Henaultがオリジナル・マスターテープからフルリマスタリングを行いました。12ページのブックレットには、作家Christian Lauliacによる作品解説を掲載。