祈りの儀式 人生はめぐる～セファルディの歌、アラブ=アンダルシアの歌

構成数 : 1枚

【曲目】
～Genesis. La nada 誕生～
1. Adonay Bekol Shofar 主よ、角笛を吹き鳴らし
2. Tzur Menati わが運勢の岩
3. Garibat & Al Maya ガリバトの調べ、アル・マヤの調べ〔器楽〕
～Nasciturus. A su casa viene 新生児の帰宅～
4. Oh, que mueve meses ああ、なんという月日
5. A la nana ya la buba ねんねんころりよ
6. Reng-e Esfahan イスファハーンの踊り〔器楽〕
7. Hamavdil 聖事と俗事を別にする者は
8. Nani, nani 眠れ、眠れよ
～Ratio. Adolescencia y ceremonia de iniciacion social 理性の時、思春期の通過儀礼～
9. Ah, senora novia / No la puso su madre ああ花嫁よ/母はなにもくれなかった
10. Katibim ユスキュダルに向かう途中
11. Poco le das la mi consuegra お義母さん、それだけしかくれないのですか
12. Jovano, Jovanke ヨヴァノ、ヨヴァノや〔器楽〕
13. Dezilde a mi amor 教えておくれ、恋の神よ
～Metamorfosis. Independencia 変容の時、独り立ち～
14. Noches, noches 夜ごと、夜ごとに
15. Siete modos de guisados 煮込み料理の作り方を七通り
～Mawt. El todo 死こそ全て～
16. Avinu Malkenu われらが父よ、王なる方よ
17. La vida es un pasaje 人生はただの通り道
18. Gankino horoガンカの踊り〔器楽〕
19. Adijo kerida さらば、愛しき者よ

【演奏】
フランソワーズ・アトラン(歌)

カペリャ・デ・ミニストレルス(古楽器&民俗楽器使用)
カルレス・マグラネル(各種弓奏弦楽器)
アジズ・サムサウイ(カヌン、サズ、ウード〔いずれも撥弦楽器〕)
カヴェフ・サルヴァリアン(ネイ〔笛〕/トンバック〔太鼓〕)
ホタ・マルティネス(ショファル〔骨材の笛〕/ハーディガーディ〔擦弦楽器〕/コプズ、リュート〔撥弦楽器〕/ダルブッカ、ダフ、タル〔打楽器〕)

【録音】
2024年9月8-10日
レケナ聖母教会(スペイン東部バレンシア地方)
収録時間: 71分