Down In Albion (20th Anniversary Edition)＜Cream Vinyl＞

ザ・リバティーンズのピート・ドハーティ率いるベイビーシャンブルズのデビュー作が20周年記念リマスターで蘇る!!
未公表含む5曲が追加収録のファン垂涎の内容で、時代を超えて輝きを残す名作!

ザ・リバティーンズのメイン・ソングライターの1人ピート・ドハーティが率いるイギリス・ロンドン出身のロックバンド、ベイビーシャンブルズ。ザ・クラッシュの革新者ミック・ジョーンズがプロデュースを手がけ、ケイト・モスもボーカルで参加した本作は、当時の空気感を鮮烈に呼び起こしながらも、未来を見据えた視点のもと、時代を超えて共鳴する人間の本質を描いた作品となっている。

本作の20周年記念盤には、オリジナル全16曲に加え、バンドのアーカイブから厳選された5曲を収録。その中には、ファンの間でブートレグとして知られながらも公式リリースされてこなかった音源も含まれる。Side 4 に収録の"Gang Of Gin"と"352 Days"は当時B面候補として録音されながらも未発表のままだった楽曲で、"Why Did You Break My Heart / Piracy"はシングル「Albion」のカップリング曲としてのみ発表されていた。さらに"Do You Know Me"と"My Darling Clementine"の2曲は、2004年10月にBBC Radioの番組用に録音された音源。本作『Down In Albion』の礎を築いた重要なセッション音源として知られている。

2003年、ドハーティが一時的にザ・リバティーンズから離脱した際に結成されたベイビーシャンブルズは、彼にとって新たな創作の場となり、より自由でより衝動的な音楽世界を探求するプロジェクトへと発展していった。常に危うさと隣り合わせで創作された本作は、鋭い洞察と普遍的なソングライティングに満ちた作品へと昇華した。

ベイビーシャンブルズのデビュー作となる本作は、感情と衝動、創造のエネルギーが絡み合う、真に没入的で刺激的な作品として、今もなお輝きを残している。

Throughout his career, Pete Doherty has always been remarkably honest about drawing inspiration from his self-destruction. During his time with the Libertines, his debauchery underscored the band's explosive, teetering-on-the-edge-of-chaos chemistry. But with his post-Libertines group Babyshambles (again, the name is up-front about Doherty's modus operandi), he doesn't just teeter, he jumps right over the edge, as evidenced by the band's debut album, Down in Albion, which is also heavily inspired by Doherty's drug use and troubles with the law. Most of the album's songs are barely beyond the sketch level; some of them, like "A'Rebours" and "32nd of December" are like ragged little urchins, starved of the care and focus it would take to flesh out their promising bones. Even within the album's murkiness, however, hints of the promise and intermittent brilliance Doherty had in the Libertines can still be heard. Interestingly, the most theatrical tracks on Down in Albion have the most clarity. "La Belle et la Bete," a duet between Doherty and his infamous ex, Kate Moss, recasts the turmoil of their life together as meta-cabaret; "What Katy Did Next" brings back the character of his Libertines songs for a tongue-in-cheek cautionary tale (you can practically see Doherty's finger waggling as he sings, "If you play with fire, you will get burned"). Meanwhile, "Fuck Forever"'s choruses are rousing enough that you can almost buy into the nihilistic, romantic notion of Doherty alternately escaping and diving into his pain, and "Loyalty Song" is so good that it sounds like it was channeled from some other album. ~ Heather Phares

楽曲はどれも美しいがどこかブッ壊れているし、ささくれ立った歌声は神経をムキ出しにされるようでジクジクと痛む。気分が良くなる種類の音楽ではないかもしれない。むしろ二日酔いのような後味を残すだろう。しかし本来ロックンロールとはそういうもので、誰にでも受け入れられるものではないし、踏みにじられて然るべきもの。だからピート・ドハーティは誰に対してでもなく〈ファック〉と吐き捨てる。その言葉はあまりにもリアルに響き、そのやり場のないやさぐれた悲壮感が深くわれわれの心をスクラッチする。苦笑まじりの〈どうしようもねぇなぁ〉はいつだって最高の褒め言葉だが、彼らほどその賛辞が最適なバンドはいないだろう。リバティーンズをデストロイし、その瓦礫の中からヨチヨチと歩き出したピート率いるベイビー・シャンブルズによる奇跡のフル・アルバム。これは中指を上向きにおっ立てた反逆の物語だ。
bounce (C)冨田 明宏