〈オンライン限定〉全品20％ポイント還元キャンペーン開催期間：2026年3月12日(木)0:00～3月14日(土)23:59まで！[※期間中のご予約・お取り寄せ・ご注文が対象 ※店舗取置・店舗予約サービス、マーケットプレイス商品は除く]
J-Pop
CDアルバム

日本語で歌う世界の名曲 XVIII

0.0

販売価格

¥
1,650
税込
ポイント20%還元
300pt

販売中

お取り寄せ
発送目安
2日～14日

お取り寄せの商品となります

入荷の見込みがないことが確認された場合や、ご注文後40日前後を経過しても入荷がない場合は、取り寄せ手配を終了し、この商品をキャンセルとさせていただきます。

在庫表示と発送目安について
この商品を出品する
店舗取り置きサービスについて
この商品のコレクション情報を確認する
コレクション機能とは？

構成数 : 1
合計収録時間 : 00:00:00

  1. 1.[CDアルバム]
    1. 1.
      シェルブールの雨傘 ～ I Will Wait For You
    2. 2.
      サウンド・オブ・サイレンス～Sound Of Silence
    3. 3.
      シング ～ Sing
    4. 4.
      ナタリー～ Nathalie
    5. 5.
      ネイチャー・ボーイ～ Nature Boy
    6. 6.
      栄光の探求(みち)～The Impossible Dream
    7. 7.
      べサメ・ムーチョ ～The End Of The World
    8. 8.
      あなたの愛がなければ～ Based on F. Chopin Nocturne,Op.9-2
    9. 9.
      ストレンジャーズ・イン・ザ・ナイト～ Strangers In The Night
    10. 10.
      アヴェ マリア～Ave maria
    11. 11.
      このさみしさを～All Alone Am I
    12. 12.
      輝く君の明日(あした)～Bridge Over Troubled Water

作品の情報

メイン
アーティスト： 中田美栄

オリジナル発売日：2025年12月21日

商品の紹介

このアルバムにはある意味奇跡的に日本語詞の許諾をもらえた歌が3曲入っています。有名な映画『シェルブールの雨傘』のスクリーンミュージックとサイモン&ガーファンケルのサウンド・オブ・サイレンスとブリッジ・オーバー・トラブルド・ウォーターです。ブリッジ・オーバー・トラブルド・ウォーターは、日本語タイトルを「輝く君の明日(あした)」にしました。シェルブールの雨傘とブリッジ・オーバー・トラブルド・ウォーターは何年も許諾がもらえなかったり、一度はNGをもらったりでしたが今年になって許諾が下りたのです。 (C)RS
JMD（2025/10/29）

このアルバムにはある意味奇跡的に日本語詞の許諾をもらえた歌が3曲入っています。有名な映画「シェルブールの雨傘」のスクリーンミュージックとサイモン&ガーファンケルのサウンド・オブ・サイレンスとブリッジ・オーバー・トラブルド・ウォーターです。ブリッジ・オーバー・トラブルド・ウォーターは、日本語タイトルを「輝く君の明日(あした)」にしました。シェルブールの雨傘とブリッジ・オーバー・トラブルド・ウォーターは何年も許諾がもらえなかったり、一度はNGをもらったりでしたが今年になって許諾が下りたのです。

1番目に映画「シェルブールの雨傘」の映画音楽I Will Wait For You を入れました。長年かかって日本語詞の許諾をやっともらえました。2番目にサイモン&ガーファンケルのサウンド・オブ・サイレンスを入れました。だんだん人間社会が心のつながりがなくなっている状態を憂い苦しいと思う歌です。日本語詞を書くのは難しかったです。出来上がった時はうれしかったです。最後12番目に同じくサイモン&ガーファンケルのブリッジ・オバー・トラブルド・ウォーターを入れました。この歌は日本語タイトルを「輝く君の明日(あした)」としました。人生、次から次と気持ちが折れることが襲ってきますが、こんな気持ちで頑張ろうというような激励歌は多いのですが、"私が君の苦しみを背負ってあげるよ"と言うことばは少ないとおもいます。こんな歌を聴くと涙が出そうになります。その他の歌は以前に出版した歌ですが、同じ歌でも聴くときによっては心にささり方が違います。そんな力を持った歌たちです。
発売・販売元 提供資料（2025/10/28）

フォーマット CDアルバム
発売日 2025年12月21日
国内/輸入 国内
レーベルNAK-Research
構成数 1
パッケージ仕様 -
規格品番 NAK251221
SKU 4580246110184

メンバーズレビュー

レビューを書いてみませんか？

読み込み中にエラーが発生しました。

画面をリロードして、再読み込みしてください。