プル・ティ・ミーロ

中国・ドイツ・フィンランド人のトリオが古楽の"新しい響き"を探究したアルバム

中国の笙の名手ウー・ウェイ、ドイツのヴィオラ奏者マルティン・シュテーグナー、フィンランドのコントラバス奏者ヤンネ・サクサラによるトリオのアルバム『Pur ti miro』がECMニュー・シリーズより発売されます。収録されているのはモンテヴェルディの歌曲「苦しみは、かくも甘き」と歌劇『ポッペーアの戴冠』からの二重唱「ただあなたを見つめ(Pur ti miro)」、バッハのトリオ・ソナタ第1番と第4番、ヴィヴァルディのトリオ・ソナタ ニ短調、そしてノルウェーの伝承曲「バイアルンの結婚行進曲(Bruremarsj fra Beiarn)」です。「時間が経つにつれて、私たちのプログラムは成長していきました…私たちは皆異なる音楽的、そして文化的背景を持っており、演奏に意識的に入り込んでいたのはまさにこの多様性なのです」と語る彼らは、敬意を払いつつ、新たな発見を望みながら、音楽が与えてくれる自由を探究しています。

ウー・ウェイは上海音楽院で笙を学び、1995年に奨学生としてドイツに渡り、その後ベルリンを拠点に活動しています。笙は三千年の歴史を持つ中国の楽器で、その響きは中国の伝説に登場する"澄んでいて風のように儚い"鳳凰のさえずりにたとえられてきました。ウー・ウェイは西洋音楽にも完全に対応できる鍵盤の仕組みを持つ、特別に開発された笙を演奏し、これまでに様々なアンサンブルやオーケストラと共演しました。マルティン・シュテーグナーはベルリン・ドイツ交響楽団の首席ヴィオラ奏者を経てベルリン・フィルハーモニー管弦楽団に入団したヴィオラ奏者です。ヤンネ・サクサラはベルリン・フィルの首席コントラバス奏者で、2023年からベルリン芸術大学でコントラバスの教授に就任しています。

アルバムは2022年10月、ベルリンのテルデックス・スタジオで録音され、ブックレットにはマルティン・シュテーグナーによるライナーノーツ(ドイツ語・英語)が掲載されています。

「まったく新しい響きの世界が私の前に広がりました。そのような古楽はこれまで聴いたことがありません」(マルティン・シュテーグナー)
ユニバーサル・ミュージック/IMS