Sambalanco Trio Vol.1

ピアノにセザル・カマルゴ・マリアーノ、ベースにウンベルト・クライベル、そしてドラムに若き日のアイアート・モレイラ。わずか2年ほどの活動でシーンを震わせた伝説のサンバランソ・トリオが、1964年に残したデビュー・アルバム『Sambalanco Trio』。サンバ・ジャズという言葉を決定的にした一枚が、高音質仕様&ボーナストラック付で甦る。

冒頭を飾る「Samblues」「Balanco Zona Sul」の切れ味鋭いグルーヴから、「O Morro Nao Tem Vez」「Berimbau」といった名曲の鮮烈な解釈、そして「Homenagem a Clifford Brown」や「Consolacao」に漂うジャズ的リリシズムまで――ここにはサンバとジャズが高次元で溶け合う奇跡の瞬間が刻まれている。さらに「Marisa (Unaccompanied Piano)」など6曲のボーナストラックを追加収録し、全18曲で当時の熱気を余すところなく体感できる。

60年代初頭のボサノヴァ・ムーヴメントを経て、さらにモダンで都会的な響きを求めた若き音楽家たち。その答えが、このトリオの演奏にある。精緻なインタープレイと爆発的なエネルギー、そして洒脱なスウィングが同居するこの作品は、後の無数のサンバ・ジャズ・グループに決定的な影響を与えた。いま聴いてもなお新鮮な衝撃を放つ、ブラジル音楽史のマイルストーン。『Sambalanco Trio』――サンバ・ジャズを語るなら絶対に外せない一枚。

As the bossa nova style exited seven nascent years of development and entered into a post-pubescent stage full of confidence, the Sambalanco Trio hit the Brazilian music scene with a splash. Comprised of Cesar Camargo Mariano on piano, Humberto Clayber on bass, and future percussion superstar Airto Moreira on traps, the Sambalanco Trio had a sophisticated and multi-faceted sound, one that melded an aggressive, samba-school-on-parade sound with a subtler air, redolent of Antonio Carlos Jobim, Joao Gilberto, and even the Bill Evans Trio. For example, "Samblues" -- the opening track on the Sambalanco Trio's self-titled re-release -- combines Moreira's samba-derived partido alto rhythms with Mariano and Clayber's cool, blues-based melodies. On "Berimbau," traditional elements -- such as a Brazilian bagpipe intro and syncopated Capoeira rhythms -- are fused with a five-four melodic passage that sounds like a section from David Brubek's "Take Five." These two songs, along with the album as a whole, deftly illustrate how the Sambalanco Trio infused the soporific bossa nova scene of 1964 with much-needed doses of energetic rhythms, cutting-edge jazz voicings, and spontaneity. One of the only drawbacks to this release is its short length, but whatever the CD lacks in quantity of songs, the Sambalanco Trio more than makes up for it in their quality. ~ John Vallier