La La La＜Red Vinyl＞

サンフランシスコ出身のチカーノ・ソウル・アーティスト、マリネロことジェス・シルヴェスターの新作が完成。臆面もなく自分自身をテープに表現し、新たなインスピレーションで作り上げたアルバム『ラ・ラ・ラ』、サブ・ポップ傘下のハードリー・アートよりリリース。
●ゲスト:エドゥアルド・アレナス(チカーノ・バットマン)、クリス・コーエン(ディアフーフ)、シャナ・クリーヴランド(ラ・ルース)

MarineroことJess SylvesterはSub Pop傘下のレーベル、Hardly Artより、ニュー・アルバム『La La La』をワールドワイドでリリースする。この12曲入りのアルバムには、既発のシングル「Taquero」に加え、「Dream Suite」、「Sea Changes」、そして「Cruz」が収録されている。ラテン・ソウルを形作った街と、洗練されたポップの両方から、遊び心たっぷりに名付けられた『La La La』というアルバム・タイトルは、多義的でどこまでも瑞々しい。レコーディングはロサンゼルスのサスタジオ、Savannahでおこなわれ、SylvesterとJason Kickの共同プロデュース。Eduardo Arenas(Chicano Batman)、Chris Cohen、Shana Cleveland(La Luz)をフィーチャーしている。メキシコ系とアイルランド系のアメリカ人の両親の間に生まれ、サンフランシスコに定住したSylvesterは、自分のサウンドやスタイルに対する先入観が時として正しくないことに遭遇する。『La La La』で彼は、そうした先入観の中に入り、またそこから同時に抜け出してもいる。彼はカリフォルニア人であり、カリフォルニアの中心的な部分である多様な出会いと経験によって形作られた音楽を作っているのだ。『La La La』ほど完全に、そして臆面もなく自分自身をテープに表現したアルバムはこれまでなかった。Sylvesterが新たなインスピレーションで作り上げたこの作品は、彼の新たな魅力を届けてくれるだろう。

Jess Sylvester -- aka Marinero -- hit on a very nice sound with 2021s Hella Love, an album that mixed and matched soft rock and baroque pop with various types of Latin music. Many of the songs used soft rock as a base, then layered on mariachi horns or added samba rhythms to great effect. He delves even further into his roots for 2025s La La La, a record that also reflects his move to Los Angeles. Working with a cast that includes Eduardo Arenas of Chicano Batman, Chris Cohen, and Shana Cleveland, Sylvester sticks closely to the formula used on Hella Love. The main difference is that this time there are a couple of songs that flip it so that the soft rock is the additive to the Latin base. "Cruz" is sweet lowrider soul replete with conga drums and angelic harmonies; "Taquero" is dancefloor-ready salsa with blaring horns, rollicking piano, and a velvety vocal; "Hollywood Ten" -- one of the songs inspired by his move to the film capital of the world -- has a slinky conga-driven sound and a nocturnal night-club feel; and "Pocha Pachanga" neatly mixes a Santana-esque groove with swelling Hammond organ, oscillating synths, and carnival breakdown in the middle. Alongside these tracks are some really fine songs that tread the same ground he did on Hella Love -- Beach Boys meet Carole King -- yet with a defter touch and a slicker sound that feels more like the product of a big studio than a back bedroom. Its a trade-off for sure, but Sylvester thrives as the sound gets bigger. Hes able to write melodies expansive enough to fill the center of the lush arrangements. The chorus of "Sea Changes" is pure gold, for example. Elsewhere, he and his crew show the requisite arranging skill to make songs come to technicolor life. The blend of interesting instrumentation on "Cinema Lover" is clearly the work of people who have studied all the greats, while the subtle moods and massive vocals on the title track are just daring enough to show they arent constrained by convention. Hella Love was a strong album that showed Marinero had worlds of promise; La La La is a fine next step that may seem a little tentative at times as he tries to fit the two approaches together, but its loads of fun listening to him give it his best shot. ~ Tim Sendra

サンフランシスコのシンガーによる4年ぶりのアルバム。気怠い歌声が紡ぐラテン、ロック、ソウル、AORはどこか歌謡チックなメロディーと共にセンチメンタルに響く。ハープとウーリッツァーが優美に彩る"Dream Sweet"はソウル好きにも刺さりそうだし、軽妙なサルサの"Taquero"も良い。チカーノ・バットマンのエドゥアルド・アリナスも参加。
bounce (C)池谷瑛子