ジェーン B.とアニエス V. ～ 二人の時間、二人の映画。Blu-ray BOX

ヌーヴェルヴァーグの母が伝説の女性に捧げた、鮮烈のイマジナリーポートレイト。

【DISC1(Blu-ray)】
『アニエスV.によるジェーンB.』【デジタルレストア・日本語字幕新訳版】
「ジェーン、いつもカメラのレンズを直視することを躊躇うのはなぜ?」
ジェーン・バーキンの魅力を余す事なく切り取った、アニエスによる私的な肖像画

【DISC2(Blu-ray)】
『カンフーマスター!』【デジタルレストア・日本語字幕新訳版】
ジェーン・バーキンの発案にア二エス・ヴァルダが応じる形で映画化が実現
シャルロットの他、ルー・ドワイヨン、アンドリュー・バーキン、ジェーンの実の両親などファミリーが総出演

切っても切れない関係にある二作品『アニエスV.によるジェーンB.』『カンフーマスター!』
『アニエスV.によるジェーンB.』と『カンフーマスター!』は切っても切れない関係にあり、監督が二部作と考えるほど絡み合っている。
初公開時の予告編では、観客に「どちらか一作品をみたら、もう一本も」観に行くよう勧められていたそうだ。
クランクインから完成まで、一年半の期間をかけて制作されたこの二本のプロジェクトを機に、二人の女性は深い友情関係で結ばれた。

★全てはジェーンがアニエスに送った「判読不能」な手紙からはじまった!
1985年に『冬の旅』を観て感動したジェーン・バーキンは、アニエス・ヴァルダに初めて手紙を書いた。しかしその手紙の内容が「判読不能」だったアニエスは、ジェーンが何を自分に伝えたかったのかを知りたくて、オー=ド=セーヌ県のソー公園に誘い出した。その日は日曜日で、ジェーン・バーキンは嘆いていた。
「最悪!もうすぐ40歳になるのに。」当時57歳だったアニエス・ヴァルダは、彼女の言葉に呆れてしまった。
「馬鹿げているわ、素晴らしい年齢じゃない!あなた自身のポートレートを撮る時が来たのよ!」
この時のランデブーが、アニエスとジェーンを結びつけ、『アニエスV.によるジェーンB.』を生み出すきっかけとなった。

★大人の女性と少年の恋
『アニエスV.によるジェーンB.』はジェーンから提案された幾つものプロットを、アニエスが、時代のアイコンであるジェーンの肖像画を何枚も描いていくような手法で制作が進められていた。当初はその中の一つのプロットとしてジェーンから提案されたのが、思春期の少年に恋する女性の話『カンフーマスター!』だった。
アニエスはこの企画の脚本は書いてみたものの、監督はパトリス・シェローに相談したらどうかと考えていた。しかしジェーンが彼女の書いた脚本に愛着を感じていることを知り、やはり自分で監督しようと思い直した。