Island In The Stream

『海流のなかの島々』(1977年 アメリカ映画 / 監督 フランクリン・J・シャフナー / 音楽 ジェリー・ゴールドスミス / 出演 ハドソン:ジョージ・C・スコット、デイヴィッド・ヘミングス)

Intradaが1977年のパラマウント映画『海流のなかの島々』のオリジナル・サウンドトラックを新たにマスタリング、編集してお届けします。このスコアはジェリー・ゴールドスミスにとって個人的に非常に重要なものであり、彼は1986年にIntradaを設立してわずか1年後、最新作『ポルターガイストII』をリリースして数ヵ月後に、ハンガリーでこのスコアの新録音を行いたいとレーベルに持ちかけた。Intradaはそのチャンスに飛びついた。この素晴らしい録音は、80年代後半にリリースされて以来、継続的にカタログに掲載。
当時はライセンスとコストの問題でオリジナル曲のリリースは不可能だったため、ゴールドスミスがハンガリーのオーケストラとうまく演奏できなかったいくつかの欠落を除けば、この新録音はゴールドスミス・ファンにとって天の恵みだった。2010年代には状況が変わり、Film Score Monthlyレーベルがオリジナル・トラックをリリースすることができたが、その後しばらく廃盤になっていた。Doug FakeとChris Maloneは、新しい技術を使って若干の修正を加え、この真新しいリリースのために録音の質を高めることができた。そのスコアは美しく、深く感情的で内省的であり、時には単純にスリリングである。主人公の内なる感情や家族との関係の反映から、サメの襲撃、長いマーリンのシークエンス、ラストの救出シークエンスに至るまで、ゴールドスミスは、Frank K. DeWaldによる新しい注釈を加えた完全な形で、この音楽的冒険を提供している。
この映画はアーネスト・ヘミングウェイの小説を原作にフランクリン・J・シャフナーが監督したドラマ。この映画は、第二次世界大戦中のバハマに住む成功した画家Thomas Hudson(George C. Scott)の人生を描いている。自分の過去と戦争が家族に与えた影響に悩むハドソンは、別居中の妻、子供たち、そして一連のロマンチックなもつれとの複雑な関係を乗り越えていく。物語は、変化する世界を背景に、愛、喪失、贖罪のテーマを探求し、最終的には人間の条件と混沌の中での意味の探求について考察する。

Whenever he was asked to name his own personal favorite within his long and distinguished oeuvre, Jerry Goldsmith inevitably cited his work on 1977's obscure Ernest Hemingway adaptation Islands in the Stream. A lush, often melancholy score evoking both the serenity and the treachery of the sea, it is undoubtedly Goldsmith's most intimate effort, eschewing the larger-than-life drama and suspense of his best-known soundtracks. Islands in the Stream is above all a showcase for the composer's consummate ability to vividly communicate both the physical and emotional landscape in such simple yet precise strokes -- employing little but a lone French horn, Goldsmith's main theme captures the immense loneliness and solitude of George C. Scott's protagonist, while gentle woodwinds suggest the ocean waves lapping the shore of his island home. Sublime. Intrada's 1997 reissue features a 1986 re-recording of the score overseen by Goldsmith and performed by the Hungarian State Opera Orchestra. ~ Jason Ankeny