プログレッシブ 小学和英辞典

「これ、英語で言いたい!」に応えます

■英語が教科になる時代にふさわしい、小学生のための本格的な和英辞典
見出し語と複合語で6,300項目+5,700用例、準見出し等を含んだ総収録項目は13,200項目にもなり、中学初級まで十分な情報量です。すべての漢字にふりがな付きで、小学低学年から長くお使いいただけます。

■オールカラーで、書き下ろしのかわいいイラストときれいな写真が1,100点!
大事なポイントがひと目でわかります。

■見出し語の訳語、例文、図版のキャプションまで、すべての英語の音声が聞ける!
本書に記載のアドレスに、PC、スマホ、タブレットで聞ける音声を用意。ページ単位でなく「見出し語単位」なので、知りたい音にすぐアクセス!

■小学生が「英語で言いたいこと」をカバー!
1,800人の小学生アンケートによる「英語で伝えたい表現」を例文に採用。そのまま使える英語表現が満載です。

■日本語が同じでも英語表現が違うものもわかりやすく!
たとえばスポーツの「得点」。バスケットはpoint、サッカーはgoal、野球はrunという使い分けを見やすく紹介。

■小学校の教科にまつわる表現も英語で言える!
社会や家庭科など、教科で使う表現や道具を絵を使って紹介しました。

【編集担当からのおすすめ情報】
■装画について
「プログレッシブ小学英語辞典シリーズ」(『プログレッシブ小学英和辞典』『プログレッシブ小学和英辞典』『プログレッシブ小学英和・和英辞典』の3冊)の装画をtupera tuperaさんにご担当いただきました。英語を手に、地球上のさまざまな人々とコミュニケーションできる楽しさが伝わってきますね。辞書の背のデザインにもご注目ください。

■例文に採用したアンケートについて
小学生のみなさんにご協力いただいた「英語で言いたいことアンケート」には、なるほどと思う表現がたくさんありました。

「宿題を忘れました」は大事な表現(英語はI forgot my homework.)。
「すみません。これ落としましたよ」や「何かお手伝いしましょうか」といった、優しさあふれる表現(英語はExcuse me. You dropped this./Can I help you with something?)。
「やっと給食の時間だ!」は心の叫び!(英語はFinally it's lunchtime!)
「ばんそうこうがはがれた」と言いたいとは、大人は気付きませんでした(英語はMy Band-Aid came off.)。
「めんどうくさい!」What a pain! や「団子虫(だんごむし)」a pill bug も載っています。