Stay Hungry (40th Anniversary Edition)

40年経っても、かつてのキッズが大人になっても、いつだって悩めるメタル・キッズの強い味方、それがオレたちトゥイステッド・シスター!
ハードでキャッチーなロックンロールと奇抜なヴィジュアルで迷えるキッズにハード・ロック的解決策をアドヴァイスするディー・スナイダー率いるトゥイステッド・シスター。彼らの代表作であり、80年代アメリカンHR/HMの名盤、アメリカだけで300万枚以上のセールスを記録した大ヒット・アルバム『STAY HUNGRY』が発売40周年を記念し、最新リマスター音源のオリジナル・アルバムと未発表ライヴ音源を収録した2枚組デラックス・エディションで登場!

80年代、そのド派手なメイクと衣装、MTV時代一世を風靡したコミカルなストーリー仕立てのビデオ、そして反抗期や思春期に誰もが抱く、親子の対立や学校への憤りや悩みを吹き飛ばすような明快で痛快なヘヴィ・メタル・サウンドで、当時の悩めるメタル・キッズの強い味方となったTWISTED SISTER! そのキャッチーなハード・ロック・サウンドは、ロック・キッズだけでなく、かつてロック・キッズだった大人にとっても、いつだってロック的生き方の教科書として世界に鳴り響いている。

1984年にリリースされたトゥイステッド・シスターのサード・スタジオ・アルバム『STAY HUNGRY』MTV全盛期にヘビーローテーションされた「We're Not Gonna Take It」と「I Wanna Rock」はそのストーリー仕立てのミュージック・ビデオもあり、大ヒット。バンドの、そして80年代グラム・メタル・シーンを代表するメタル・アンセムとなった。その後も、パワフルでありながらロック・キッズの心に響くロック・バラード「The Price」もシングルとしてリリースされている。結果『STAY HUNGRY』はビルボードHOT200アルバム・チャート最高位15位、アメリカだけで300万枚以上のセールスを記録し、マルチ・プラチナム・アルバムに輝いた。(1/2)

そのトゥイステッド・シスターの代表作『STAY HUNGRY』が発売40周年を記念して2枚組のデラックス・エディションで発売となる。今回リリースされる『STAY HUNGRY(40TH ANNIVERSARY EDITION)』は、オリジナル・マスターテープから新たにリマスターされたオリジナル・アルバムに2曲のボーナス・トラック「Never Say Never」と「Blastin'Fast & Loud」を追加収録したものをCD1に、そしてCD2には1984年8月5日、サンバーナーディーノでのショウを収録した未発表ライヴ音源をフィーチャー。『STAY HUNGRY』の発売から3ヵ月後におこなれたこのライヴでは、アルバムから「Stay Hungry」や「I Wanna Rock」、「The Price」は勿論、彼らのライヴの定番ラスト・ナンバーとなる「S.M.F.」がフィーチャーされている他、前作『YOU CAN'T STOP ROCK 'N' ROLL』から「The Kids Are Back」、そしてデビュー・アルバム『UNDER THE BLADE』からのタイトル・トラックなども収録されている。まさにブレイク前夜とも言える彼らの生々しく、ハングリー精神に満ち、そしてまさに一気に世界へと駆け上がっていくその火種となる力強さを凝縮した、熱いライヴ・パフォーマンスをそのまま捉えている。

40年経っても、かつてのキッズが大人になっても、いつだってメタル・キッズの強い味方――それがTWISTED SISTERだ。2023年1月、メタルの殿堂入りを果たした彼らは今でも世界のどこかで、また誰かのヘッドフォンの中やスピーカーから大爆音でメタル・キッズを応援し続けているのである。(2/2)

After nearly a decade trying to make it to "The Show," Twisted Sister were finally up to bat. Their first album was a wild swing, their second had flown just barely foul, but with their third -- the unstoppable Stay Hungry -- the New York veterans finally hit one out of the park. And few bands were as deserving. Having paid their dues on the tough as nails N.Y.C. club scene (half of the band looked like the Ramones, the other half like the Dictators, and Dee Snider looked like, well, Dee Snider), Twisted Sister had finally worn down the opposition and truly arrived. With their comedic videos and bubblegum undertones, hit singles "We're Not Gonna Take It" and "I Wanna Rock" helped the band bridge the "beauty gap" into MTV acceptance, and a competent power ballad in "The Price" would cement their consumer-friendly status. But it was the irrefutable menace of tracks like "The Beast," "S.M.F.," and the massive "Burn in Hell" that connected with their loyal fans and displayed Twisted Sister's true power. Equally grim, "Captain Howdy" and "Street Justice" -- the two songs comprising the "Horror-teria" suite (later the basis for Snider's ill-fated movie project Strangeland) -- are a cross between Alice Cooper and its stated source of influence, Stephen King. And don't forget the all-out metal ambition of the title track. Ironically, the album's very mainstream appeal would alienate their core heavy metal fan base and spell the band's overexposure-induced fall from grace, but for this brief moment, Twisted Sister were truly the "talk of the town, top of the heap." ~ Eduardo Rivadavia