モア・バッハ・プリーズ!

鍵盤のための「フランス風序曲」を管弦楽で!
アレッサンドリーニによる、
バッハへの敬意と創意に満ちたこころみ

アレッサンドリーニがこれまでにも手掛けてきた、鍵盤作品を管弦楽に編曲して演奏するプロジェクト、最新作の登場です!今回は、《フランス風序曲》BWV831をニ短調に移調して管弦楽むけに施した編曲、アレッサンドリーニがバッハの鍵盤作品から楽章を選りすぐって組曲に仕立てたもの2作(一つはトラヴェルソと弦楽のための編曲、もうひとつは弦楽のみの編曲)、の3つの作品が演奏されています。アレッサンドリーニがこれまでにも手掛けてきた、鍵盤作品を管弦楽に編曲して演奏するプロジェクト、最新作の登場です!有名なフランス組曲第5番のガヴォットは、原曲の鍵盤独奏のかわいらしくも軽やかな雰囲気はまったく損なわれず、どちらが原曲かわからなくなってしまうようです。フランス風序曲は、鍵盤独奏で聴いても十分に聴きごたえのある作品ですが、このアレッサンドリーニによる管弦楽編曲版はより立体感を増し、弦楽器だからこそ表現可能な弾むような付点のリズムが際立っています。アレッサンドリーニの舌鋒の鋭さと、コンチェルト・イタリアーノのメンバーによる歌とまろやかなリズムが、バッハの脳内で響いていた音響を再現するこころみをこの上ない形で実現しています。
キングインターナショナル

The sense of the More Bach, Please title here is that Concerto Italiano (here a ten-member group) and director Rinaldo Alessandrini have rearranged Bachs music for small ensemble in the past, with both artistic and commercial success. Perhaps Alessandrini departs a bit more from Bachs originals on this 2024 release. But the opening Overture in the French Style, BWV 831, is simply a transcription from Bachs keyboard original, and even the other two pieces on the album, which are assembled from movements of various works, do not depart substantially in spirit from what Bach himself might have done; he was an inveterate reuser and recycler of his own music. Such considerations aside, the key thing here is that Alessandrini continues to deliver some of the freshest and most musical Bach interpretations around. Concerto Italianos playing here is quite different from the tumultuous style Alessandrini has cultivated in Italian instrumental music, where he has pursued affinities with Italian Baroque opera. The aesthetic here is clean and expressive, with a unique slinky quality in the slower movements. Sample the delicate quality of the opening movement of the newly created Partita for traverso, strings, and continuo in D major, or the way Alessandrini brings out Bachs highly crunchy dissonances in several of the other slow movements. The library of the Chiesa di Santa Maria Sopra in Rome makes an ideal venue for this music, and all one can really add is: "More Bach, please!" ~ James Manheim