書籍

一九八四

2.0

販売価格

1,980

税込

販売中

在庫わずか

発送目安

当日～翌日

・在庫状況について

・各種前払い決済は、お支払い確認後の発送となります(Q&A)

在庫表示と発送目安について

この商品を出品する

店舗取り置きサービスについて

この商品のコレクション情報を確認する

コレクション機能とは？

フォーマット	書籍
発売日	2024年09月26日
国内/輸入	国内
出版社	講談社
構成数	1
パッケージ仕様	-
SKU	9784065370919
ページ数	448
判型	B6

構成数 : 1枚

1.[書籍]

不朽の名作『1984』
画期的新訳愛蔵版!

山形浩生(『21世紀の資本』訳者)×つくみず(『少女終末旅行』)
解説木澤佐登志「現実に対峙する一つの武器として『一九八四』は今こそ読まれる必要がある」

主人公ウィンストンは、ビッグ・ブラザーと党が支配する、どこが相手かもはっきりしない戦時下の超管理社会オセアニアの真実省で、公式の歴史改変を担当している。だがふとしたきっかけで禁断の日記を書き始め、そして若いジュリアとの禁断の逢瀬にふける中で、次第に自分の暮らす社会に対する疑問と反発を強める。しかし反政府組織に参加したと思った瞬間、彼は国家に捕らえられーー現在のハイテク監視社会、情報操作とフェイクニュースによる大衆支配、戦争やテロを口実にした社会的自由の制約、密告と労働改造所や矯正収容所の思考操作、社会階級の固定化と格差社会、その他現代管理社会のありとあらゆる側面が恐ろしいほどの密度で詰め込まれた、不世出の傑作。

作品の情報

メイン

著者：ジョージ・オーウェル

訳者：山形浩生

絵：つくみず

メンバーズレビュー

1件のレビューがあります

2.0

100%

一九八四｜書籍

この小説を訳出できて訳者は満足したに違いないが、このバージョンの寿命は長くないと予想する。訳文が正確だとしても、それ以上の深みはないからだ。この作品は小説であり、翻訳にも一定の文体と、それを支架する蓄積を要求する。ところが訳者は、翻訳は正確であればよしとして、文体に注意を払った形跡がない。これは文体を持たない翻訳者の（あるいは時代の、と言うべきか）不幸であろう。この点において本書は新庄哲夫の旧訳を超えない。角川文庫版は論外、ハヤカワ文庫の新訳も疑問なしとしないが、価格競争で山形訳を駆逐できる。新庄訳を手放すことは当分できないようだ。

2025/06/20 Waiting For The さん

一九八四

基本情報

収録内容

商品説明

作品の情報

メンバーズレビュー