文庫 政治家はなぜ「粛々」を好むのか 漢字の擬態語あれこれ

構成数 : 1

プロローグそのことばはどこから来たか?

第1章〝漢字の擬態語〞入門

1 お堂と「堂々」は関係あるか?
擬態語とは何か?/擬態語と漢字の〝意味〞/あんまりりっぱなヤツだから――『論語』の「堂々」/一緒にたのしくボランティア?/かしこい戦争のしかた――『孫子』の「堂々」/〝感覚〞を〝響き〞に託す

2 鐘は「丁寧」に叩きましょう
〝響き〞優先、〝意味〞は二の次/擬態語は副詞とは限らない/心やさしい召し使いたち――張籍「疾に臥す」の「丁寧」/あれだけくどくど注意したのに――『三国志演義』の「叮寧」/畳語と畳韻語

3 「揶揄」が「手」へんである理由
対象を動詞にまで広げてみる/負け戦になど手を貸すものか!――『後漢書』の「邪揄」/言ったヤツが得をする?――『晋陽秋』の「捓揄」/擬態語にはニュアンスがつきまとう/双声語と〝漢字の擬態語〞の条件

4 〝漢字の擬態語〞を眺め渡す
擬態語の〝響き〞の特徴/汲々、綿々、洋々、濛々――畳語の例/朦朧、齟齬、爛漫、惨澹――畳韻語の例/滑稽、唐突、瀟洒、髣髴――双声語の例/〝漢字の擬態語〞はいくつあるか/〝漢字の擬態語〞はなぜ存在するのか?

第2章中国語から日本語へ

1 「逍遥」を楽しむ男たち
大伴旅人、魚釣りの乙女に出会う/社会にあるのは苦しみばかり/王になるより自由がいい――『荘子』の「逍遥」/自由と自然へのあこがれ/都を離れて南へ西へ――『伊勢物語』と『大鏡』の「逍遥」/何度も接しているうちに

2 酒飲みは「酩酊」、お年寄りは「矍鑠」
大伴家持、越中の国で病に臥す/へべれけになって帰ってくる――「襄陽童児の歌」の「酩酊」/酒飲みたちに愛されて/老将の決めのポーズ――『後漢書』の「矍鑠」/擬態語はエピソードに乗って

3 日本の馬は「蕭々」とは鳴かない
阿蘇山に雨は降る――三好達治『大阿蘇』の「蕭々」/決死の旅に風は吹く――『史記』「刺客列伝」の「蕭々」/雨、木の葉、そして馬――唐詩の「蕭々」/静かな音がかもし出す/〝音〞がなくては感じ取れない

4 高音は夜、「切々」と響く
擬態語と擬音語/友人と励まし合う――『論語』の「切々」/秋の夜の虫の鳴き声――白楽天「村夜」の「切々」/月光に響く琵琶の音/ひそかに語るように――白楽天「琵琶行」の「切々」/あの人の願いを叶えてあげたい!――鴨長明『発心集』の「切々」/擬音語が擬態語に変わるとき

5 どれを選ぶか「逡巡」しつつ
弓の修業は命がけ――『列子』の「逡巡」/いくら貧しかろうとも――『荘子』の「逡巡」/冥府の王と下役人――『閲微草堂筆記』の「逡巡」/愛妻の墓の前で――白楽天「長恨歌」の「躊躇」/〝漢字の擬態語〞の限界

第3章受け継がれる〝ことば〞

1 「悠々」としていても見つからない
〝失われる〞ことをめぐって/青いジャケットがよく似合う――『詩経』の「悠々」/流れる雲と、はるかな時と――王勃「滕王閣」の「悠々」/世の中お金がすべてなのさ――張謂「長安の主人の壁に題す」の「悠々」/遅かりし由良之助!――『仮名手本忠臣蔵』の「悠々」/たとえキツネであったとしても――『聊斎志異』の「楚々」/単なるコピーではなく

2 風にまかせて「飄々」と
ドロップ・ア/...