フランス民法の伝統と革新 I 総論と家族・債務

構成数 : 1枚

『フランス民法の伝統と革新 I— 総論と家族・債務』

ローラン・ルヴヌール/サビーヌ・マゾーM=ルヴヌール/マリ・ルヴヌール=アゼマール 著
水野紀子・大村敦志 監訳

【目 次】

・はしがき/水野紀子

◆第I部 総 論◆

◆1 フランス民法典とヨーロッパ人権条約・ヨーロッパ統合〔ローラン・ルヴヌール〔大村敦志訳〕〕

I 民法典とヨーロッパ人権条約
A うまくいかなかった最初の試練―不適切な対応
B 仕組まれた第2の試練
C 将 来
II 民法典とヨーロッパ統合
A 共同体指令の民法典への移し換え―最初の2例
B 将 来

◆2 良き法律家―フランス人の観念とその養成における大学の役割〔サビーヌ・マゾー゠ルヴヌール〔金山直樹訳〕〕

I 良き法律家
A 知識があり、理解している
B 説明し、助言を与える
C 規範の価値を評価し、改善を提案する
II 大学の役割
A 知 識
B 方 法

◆3 現代フランスにおける民法の法典化および再法典化―国会、執行府および大学教授の役割〔ローラン・ルヴヌール〔幡野弘樹訳〕〕

I 公権力の役割
A 執 行 府
B 国 会
II 大学教授の役割
A 立法準備作業に参加する大学教授
B 大学教授たちの主導性

◆4 グローバリゼーション時代における民法研究所―日韓法律家の受け入れ〔ローラン・ルヴヌール〔大澤逸平訳〕〕

I 民法研究所の概略
A 起源と使命
B 得られた結果
II 外国、とりわけ日本及び韓国の法律家の受け入れ
A 博士課程学生の受け入れ
B 他の法律家の受け入れ

◆5 レオン・ジュリオ・ド・ラ・モランディエールとレオン・マゾー―日本の友人である二人の大法律家〔サビーヌ・マゾー゠ルヴヌール/マリ・ルヴヌール゠アゼマール〔平野秀文訳〕〕

I 人となり
A レオン・ジュリオ・ド・ラ・モランディエール、人となり
B レオン・マゾー、人となり
II 職業生活
A レオン・ジュリオ・ド・ラ・モランディエール、大学教授にして立法家
B レオン・マゾー、大学教授・研究者
III 日本での経験
A 日本におけるレオン・ジュリオ・ド・ラ・モランディエール
B 日本におけるレオン・マゾー
結 語

◆6 海外フランスにおける地方法〔ローラン・ルヴヌール〔大村敦志訳〕〕

序 論
I 海外自治体における地方法―重要な地位
A 海外自治体における国と自治体の権限配分
B 立法的特殊性の原則
II 海外県における地方法―制限的な、しかし、増大しつつある地位
A グアドループ、ギアナ、マルチニック、レユニオンの場合
B マイヨットの場合

◆7 アルザス゠モーゼルにおける不動産登記の地方法〔サビーヌ・マゾー゠ルヴヌール〔大村敦志訳〕〕


◆第II部 家 族◆

◆8 個人主義と家族法〔サビーヌ・マゾー=ルヴヌール〔大村敦志訳〕〕

I カップルと個人主義
A 家族の誕生
B 家族の消滅
II 家族生活と個人主義
A カップルの中で
B 親と子の間で
《付録》1999年11月15日法によるパクス(PACS=pacte civil de solidalité)に関する補足メモ

◆9 フランス家族法におけるグローバリゼーションの現れ〔サビーヌ・...