弦楽四重奏による近代フランス音楽

【これぞフランスの美! 俊才集団ヴァン・カイックSQが綴る馥郁たる小品集】
ALPHAレーベルでモーツァルト、シューベルト、メンデルスゾーン……と正統派のレパートリーを中心に着実な録音活動を続けてきた2012年創設のフランスの弦楽四重奏団、ヴァン・カイック四重奏団。ドビュッシーとラヴェルの四重奏曲にショーソンの重要作を加えた2017年作(ALPHA295)以来となるフランス音楽アルバムとなった今回の録音は、これまでとは趣の異なる瀟洒さに貫かれた小品集。フランス近現代のピアノ伴奏歌曲の傑作とピアノ曲を弦楽四重奏向けに編曲、ジャンル越境型のピアニスト作曲家バティスト・トロティニョンがそれらの作曲者5人それぞれに捧げた小品を交えて送る「言葉のない歌曲集」と形容すべきアルバムに仕上がっています。打鍵した瞬間から減衰してゆくピアノの音のテクスチュアを離れ、人間の声のような抑揚をしなやかに描く弦楽器の音に移し替えられたそれらの音楽を、そこかしこで原曲に秘められていた意外な魅力にさりげなく光を当てながら綴ってゆく彼らの演奏は、単なる表面的な洒脱に終わらない深い洞察に裏打ちされており、心地よい流し聴きから一歩踏み込んだ聴き方でも刺激に富んだひとときを与えてくれることでしょう。ジャズ・シーンでの活動も目立つトロティニョンのトリビュート的作品の数々も「なぜそうなるのか」を考える程に面白い、それぞれにスタイリッシュかつ知的な佳品に仕上がっており興趣が尽きません。ヴァン・カイック四重奏団はこのプログラムの一部を2024年5月にサルビアホールで披露して喝采を浴びました。
ナクソス・ジャパン

These Impressions parisiennes from the Quatuor Van Kuijk, French, despite its Dutch name, dont have a deeper method in the programming; the group members freely conceded that they simply wanted to arrange some of their favorites. This works. When most of the works were composed, such arrangements, while growing rarer, certainly wouldnt have been beyond the pale. Indeed, only one of the arrangements is by the group itself; that of Debussys Petite Suite, a work already much arranged, is by the quartets violist, Emmanuel Francois, and it makes the music sound for all the world like it was written for a string quartet. The listener will enjoy hearing the French favorites on the program in a new light. Perhaps the biggest news here, though, is the group of five pieces by pianist and composer Baptiste Trotignon, collectively titled Ces Messieurs. Individually, they are called "Francis," "Maurice," "Erik," "Claude," and "Gabriel" (referring to Poulenc, Ravel, Satie, Debussy, and Faure). Trotignon is better known for jazz than for classical concert music, but these are quite subtle in evoking the general flavor of the referred-to composers. The result is a fresh take on some French classics, with good, intimate studio sound from Orchid Classics. ~ James Manheim