書籍
書籍

ヒューマニティーズ 外国語学

0.0

販売価格

¥
1,430
税込
ポイント15%還元
195pt

・在庫状況 について

在庫表示と発送目安について
この商品を出品する
店舗取り置きサービスについて
この商品のコレクション情報を確認する
コレクション機能とは？
フォーマット 書籍
発売日 2009年11月27日
国内/輸入 国内
出版社岩波書店
構成数 1
パッケージ仕様 -
SKU 9784000283274
ページ数 120
判型 B6

構成数 : 1枚

はじめに

一、外国語と権力──外国語学はどのようにして生まれたか
欧米帝国主義と近代日本における外国語/ 「和魂洋才」──実用主義と権力/英語(米語)帝国主義/多文化主義/第三者装置としての「バベルの塔」

二、言語というシステムを外部から見る──外国語学を学ぶ意味とは何か
言語は力なり/メディアとしての言語/ 「ドイツ国民に告ぐ」/未来の国民、未来の国語/フィヒテVSルナン/蝶か蛾か/言語というOS/差異のネットワーク/言語システム論の罠/言語による変身/言語の選択/複数の言語から言語の複数性へ

三、翻訳の倫理学──外国語学は社会の役に立つのか
ポスト・モダン社会/抗争する「島宇宙」/翻訳の問題/同化と異化/翻訳の倫理的効果/名(づけ)の権力/名の暴力/象徴的歴史の暴力システム論/ 「翻訳者の使命」/伝達不可能なもの/抵抗の生き残り/純粋言語/自己超出する言語

四、異質な言語たちの未来──外国語と未来
他者の言語/言語自身の他者性/言語内翻訳/来たるべき言語/マイナー言語/アイヒマンと杉原千畝/ 「そして誰もいなくなった」/クレオール──混交する言語/人文学の可能性

五、「来たるべき言語」たちのために何を読むべきか

おわりに

  1. 1.[書籍]

作品の情報

メイン
著者： 藤本一勇

メンバーズレビュー

レビューを書いてみませんか？

読み込み中にエラーが発生しました。

画面をリロードして、再読み込みしてください。