書籍
書籍

翻訳としての文学

0.0

販売価格

¥
3,850
税込
還元ポイント
35pt

販売中

お取り寄せ
発送目安
2日～14日

お取り寄せの商品となります

入荷の見込みがないことが確認された場合や、ご注文後40日前後を経過しても入荷がない場合は、取り寄せ手配を終了し、この商品をキャンセルとさせていただきます。

在庫表示と発送目安について
この商品を出品する
店舗取り置きサービスについて
この商品のコレクション情報を確認する
コレクション機能とは？
フォーマット 書籍
発売日 2024年03月26日
国内/輸入 国内
出版社水声社
構成数 1
パッケージ仕様 -
SKU 9784801007987
ページ数 232
判型 A5

構成数 : 1枚

序――書かれた言葉を読む 松本和也

ラルフ・ウォルド・エマソンとドイツ翻訳理論――ゲーテの影響を中心に 古屋耕平
19世紀フランス詩の日本における受容――マルスリーヌ・デボルド=ヴァルモールの場合 岡部杏子
1917年、近代日本文学の翻訳事件――その輪郭と時代性 吉田遼人
同時代小説としての中国文学と創作における日本語――『改造』「現代支那号」(1926年7月)について 中村みどり
佐々木高政英訳「吉備津の釜」(『雨月物語』)と掲載誌『英語研究』――戦時下日本文学翻訳の一面 山本亮介
フィリピン徴用時代の三木清による文化工作言説 松本和也

あとがき 松本和也

  1. 1.[書籍]

「書かれた言葉を読む」とはどのような営為なのか。
異なる時代、地域、テーマの交錯点となった言語は、
いかに翻訳、受容され、時の読者にどのように敷衍されていったのか――
日本、フランス、アメリカ、中国など各国の近代文学を手がかりに考察する。

作品の情報

メイン
著者： 松本和也

メンバーズレビュー

レビューを書いてみませんか？

読み込み中にエラーが発生しました。

画面をリロードして、再読み込みしてください。