【曲目】
レオナルド・ガルシア・アラルコン編曲: 《シチリアの恋》 全2幕

＜第1幕＞
第1場
1. アルフォンソ・デ・リグオーリ(1696-1787): Fermarono i cieli
マリアの歌に、天も調和の響きを奏でるのをやめ
～ヴィンチェンツォ・トッツィ(1612-1679): Qual suono その歌声とは
第2場
2. トンマーゾ・カラペッラ(1665-1736): Ho vinto, Amor (Ho vinto, Amor)
わたしの勝ちだ、恋の神よ(「わたしの勝ちだ、恋の神よ」より)
3. 作者不詳: U' ciucciu 泣け、さあ泣け
4. カラペッラ: Dolce e il penare (Ho vinto, Amor)
痛みを受けることの甘美さよ(「わたしの勝ちだ、恋の神よ」より)
5. カタルド・アモデイ(1650-1695): Resistere chi puote (Va, che l'hai fatto a me)
誰が抗えようか、恋の神の力に(「さあ、わたしに何をしたのだ」より)
6. カラペッラ: Combatutta Navicella (Ho vinto, Amor)
嵐に打たれた小舟は(「わたしの勝ちだ、恋の神よ」より)
7. 作者不詳: C'erano tre sorelle (La canzone di Cecilia)
三人姉妹がおりまして(「チェチーリアの歌」より)
第3場
8. アマデイ: Va, che l'hai fatto a me (Va, che l'hai fatto a me)
さあ、わたしに何をしたのだ(「さあ、わたしに何をしたのだ」より)
9. シジスモンド・ディンディア(1582-1629): Merce ! Grido piangendo
憐みを!とわたしは泣きながら叫んだ
第4場
10. パスクヮーレ・カルロッツァ(生歿年不詳、17世紀頃に活躍):
Sinfonia (Amantissime Jesu) シンフォニア(『この上なく愛しきイエス』より)
11. アモデイ: In solitarie arene (In solitarie arene) 寂しい岸辺で(「寂しい岸辺で」より)
12. アモデイ: Lo strale di Cupido (In solitarie arene)
キューピッドの矢が(「寂しい岸辺で」より)
第5場
13. 作者不詳: Senti, Cecilia bella (La canzone di Cecilia)
聞いてくれ、麗しのチェチーリアよ
14. コルラード・ボンフィリオ(生歿年不詳、17世紀頃に活躍): Caro amante
いとしき恋人、お慕いするあなた
15. ホセ・マリン(1618-1699): Ojos, pues me desdenais おれを蔑むその両目

＜第2幕＞
第1場
16. ディンディア: Dispietata pietate 情けはあれど容赦なく
17. アモデイ: La Parca 運命の女神
第2場
18. アモデイ: Tirannide vezzosa 美女の冷酷さ
19. 作者不詳: Ma, verso la mezza notte (La canzone di Cecilia)
しかし夜半にかけて(「チェチーリアの歌」より)
20. 作者不詳: A riturnella ツバメの歌
第3場
21. サンティアゴ・デ・ムルシア(1673-1739): Tarantella espanola
スペインのタランテッラ
22. 作者不詳: Tengo un dolore al petto (La canzone di Cecilia)
胸に悲嘆を宿して(「チェチーリアの歌」)
23. アレッサンドロ・スカルラッティ(1660-1725):
Mori, mi dici (Mori, mi dici)
もう死ぬ、とあなたは言うが(「もう死ぬ、とあなたは言うが」より)
24. ディンディア: Piangono al pianger mio わが泣くを見て涙するは
25. レオナルド・ガルシア・アラルコン(1976-):
Fuga a 5 voci sopra la canzone di Cecilia
「チェチーリアの歌」による5声のフーガ
26. A. スカルラッティ: Con quel dolce parlar (Mori, mi dici)
この優しき言葉で(「もう死ぬ、とあなたは言うが」より)
27. 作者不詳: E sopra la mia tomba (La canzone di Cecilia)
それで、わたしの墓前で(「チェチーリアの歌」より)

【演奏】
チェチーリア…アナ・ヴィエイラ・レイテ(ソプラノ)
ドンナ・イザベッラ…マリアナ・フローレス(ソプラノ)
サンティーノ…レオ・フェルニク(カウンターテナー)
ドン・リディオ…ヴァレリオ・コタルド(テノール)
ジュゼッペ…マッテオ・ベロット(バス)

カペラ・メディテラネア(古楽器使用)
ステファニー・ド・ファイー(ヴァイオリン)
ホドリーゴ・カウヴェイラ(リコーダー、コルネット)
メラニー・フラオー(ドゥルツィアン)
マルゴ―・ブランシャール(ヴィオラ・ダ・ガンバ)
エリック・マトート(コントラバス)
ガブリエル・リニョル(アーチリュート)
キート・ガート(テオルボ、打楽器)
マリー・ブルニジアン(バロックハープ)
レオナルド・ガルシア・アラルコン(オルガン、スピネット、指揮)

【録音】
2022年10月 グラン・マネージュ、ナミュール、ベルギー
収録時間: 67分