〈オンライン限定〉全品20％ポイント還元キャンペーン開催期間：2026年3月12日(木)0:00～3月14日(土)23:59まで！[※期間中のご予約・お取り寄せ・ご注文が対象 ※店舗取置・店舗予約サービス、マーケットプレイス商品は除く]
J-Pop
CDアルバム

日本語で歌う世界の名曲 XVII

0.0

販売価格

¥
1,650
税込
ポイント20%還元
300pt

販売中

お取り寄せ
発送目安
2日～14日

お取り寄せの商品となります

入荷の見込みがないことが確認された場合や、ご注文後40日前後を経過しても入荷がない場合は、取り寄せ手配を終了し、この商品をキャンセルとさせていただきます。

在庫表示と発送目安について
この商品を出品する
店舗取り置きサービスについて
この商品のコレクション情報を確認する
コレクション機能とは？

構成数 : 1
合計収録時間 : 00:00:00

  1. 1.[CDアルバム]
    1. 1.
      イン・ザ・ゲットー～In The Ghetto

      アーティスト： 中田美栄

    2. 2.
      この歌うたえば～Pretend

      アーティスト： 中田美栄

    3. 3.
      ドリーム～Dream

      アーティスト： 中田美栄

    4. 4.
      ムーンリバー～Moon River

      アーティスト： 中田美栄

    5. 5.
      ワン・モア・タイム～One More Time

      アーティスト： 中田美栄

    6. 6.
      ア・ハウス・イズ・ノット・ア・ホーム～A House Is Not A Home

      アーティスト： 中田美栄

    7. 7.
      ジョニーギター～Johnny Guitar

      アーティスト： 中田美栄

    8. 8.
      いつの世も～As Time Goes By

      アーティスト： 中田美栄

    9. 9.
      人生のページ～ロシア民謡

      アーティスト： 中田美栄

    10. 10.
      死ぬまで君だけを～Eternally

      アーティスト： 中田美栄

    11. 11.
      栄光の探求(みち)～The Impossible Dream

      アーティスト： 中田美栄

作品の情報

メイン
アーティスト： 中田美栄

オリジナル発売日：2024年03月28日

商品の紹介

外国の名曲は、メロディはよく知っているどころか大好きと思っている人が多いと思います。ところが残念なことに歌の内容はというと不確かだったり、歌のタイトルだけから合点してしまって、誤解していたりという人が沢山いると思います。原詞と内容が変わらず、しかも日本語詞で歌える楽しさを一度知ったら楽しさが倍増です。このアルバムには、新しく許諾をいただいた「In The Ghetto」と「A House Is Not A Home」が入っています。 (C)RS
JMD（2024/02/09）

外国の名曲は、メロディはよく知っているどころか大好きと思っている人が多いと思います。ところが残念なことに歌の内容はというと不確かだったり、歌のタイトルだけから合点してしまって、誤解していたりという人が沢山いると思います。原詞と内容が変わらず、しかも日本語詞で歌える楽しさを一度知ったら楽しさが倍増です。このアルバムには、新しく許諾をいただいたIn The GhettoとA House Is Not A Homeが入っています。

1番目に「イン・ザ・ゲットー」を入れました。
Ghetto(ゲットー) という言葉はあまり知らないという方も多いと思います。英和辞典ではスラム街という説明が出てきます。
スラム街で望まれることなく生まれた赤ん坊が、成長していくとき、空腹にたえられず犯罪に走り最期には銃に打たれて死んでいくという事が繰り返される現実を歌っています。
何とこの歌はエルビス プレスリーが歌っているのです。
私はこの歌が心に響いて、約20年間何度この歌の日本語詞を書こうとしたか知れません。悲しく暗い歌なので挫折し続けました。しかしとうとう2022年の終わりごろ書き上げることができました。そして許諾をいただいて出版できることになったのです。
「ア・ハウス・イズ・ノット・ア・ホーム」は、誰もが同感できると思います。家はホームと言えるには大切な人が一緒にいる必要があるのだよという歌です。他の曲も名曲ばかりです。
発売・販売元 提供資料（2024/02/08）

フォーマット CDアルバム
発売日 2024年03月28日
国内/輸入 国内
レーベルNAK-Research
構成数 1
パッケージ仕様 -
規格品番 NAK240328
SKU 4580246110177

メンバーズレビュー

レビューを書いてみませんか？

読み込み中にエラーが発生しました。

画面をリロードして、再読み込みしてください。