島唄、八月踊り、わらべ歌…奄美大島で歌い継がれる民謡/踊りのリアルな姿を記録した超貴重音源

民謡クルセイダーズ、中西レモン、OKI DUB INU BAND、マレウレウ、元ちとせ、里アンナ…。日本、アイヌ、奄美の伝統音楽を継承する優れたアーティストたちが大活躍している昨今。幸いなことに、日本そして世界の音楽ファンの間でも、日本のルーツ・ミュージックに触れる機会が増大、再発見/再評価の流れが生じています。
米国の名門レーベル:スミソニアン・フォークウェイズの前身であるフォークウェイズ・レコード、そしてスミソニアン傘下ユネスコ・コレクション・オヴ・トラディショナル・ミュージックは、膨大な数の世界の伝統音楽コレクションを擁しており、中には日本の伝統音楽を取り上げた作品も多数存在しています。そんな日本の伝統音楽のコレクションの中から、今回は『奄美の民謡』をご紹介いたします。
鹿児島県と沖縄の間に位置する奄美諸島は、「島唄」をはじめとする独特の民謡文化が育まれた地域として知られています。奄美の方言、そして裏声を活かした独特な歌唱方法と、三味線より小ぶりで胴に蛇皮を貼った蛇味線(じゃみせん)の演奏による弾き語りが特徴の島唄。その起源については諸説ありますが、奄美大島の人々がサトウキビ畑での強制労働を課せられていた、薩摩藩による植民地支配時代に生まれたとの説も存在します。唄のテーマは様々で、宗教的な性質を持つもの、子供たちに道徳的な教えを伝えるもの、肉体労働の辛さを歌うもの、また男女の別れ、憧れを歌ったものや、夫婦間の不満を歌ったコミカルなものに至るまで実にヴァラエティ豊か。一連の歌は、冠婚葬祭の席や島民同士の寄り合いのみならず、ごくプライヴェートな家族の時間、友人同士の集まりなどで歌われてきました。
また旧暦8月には、五穀豊穣を願うために〈八月踊り〉というものが踊られますが、そこではチヂンと呼ばれる太鼓(楠、センダンなどの軽い木材で作られた輪の上下に、馬、山羊、あるいは牛の毛皮が張られた太鼓。バチで叩いて出音)が登場。踊り、唄、指笛(ハト)、そしてチヂンの響きが一体となり、独特な輪舞が展開されます。このチヂンについては、女性が中心となる神事にも用いられてきました。
ニューヨーク州シラキュース大学人類学教授:ダグラス・G・ハリング(1894-1970)によって録音(奄美現地でフィールド・レコーディング)、1954年にリリースされた本作は、そんな豊潤な奄美民謡文化をテンポよく紹介。蛇味線の弾き語りによって歌われる民話、風習、労働歌、景気の良い八月踊りのほか、無伴奏で歌われる子守唄、わらべ歌なども収録されています。是非お楽しみに!

発売・販売元 提供資料 （2024/01/26）