2022年に再結成したスウェーデンのロック野郎ザ・ヘラコプターズ。
1999年にリリースしたサード・アルバムをリマスター&リミックスして2枚組で再発売!!
【歌詞・対訳、解説付】

2008年に解散した、スウェーデンのロック野郎、ザ・ヘラコプターズ。中心人物のニッケは、その後インペリアル・ステイト・エレクトリックやルシファーといったバンドで活動を続けてましたが、2022年ザ・ヘラコプターズを再結成して14年振りの新作(通算8枚目)「アイズ・オブ・オブリヴィオン」をリリースしました。メンバーは、ニッケ、ロバート、ボバの3人に、初期メンバーのドレゲンが復活。ライヴでは、ニッケとインペリアル・ステート・エレクトリックで共に活動しているThe Datsunsのドルフが参加しています。
この度、1999年にリリースされた彼等のサード・アルバム「グランド・ロック」を2枚組で再発売します。本作は、ヘンケ・ヨンソン(Henke Jonsson)によってリマスタリングされ、ベルリンのハンザ・スタジオでマイケル・イルバート(Michael Ilbert)により、オリジナルのマルチトラック・テープを使用し、完全にリミックスして蘇生されました。
Disc1は、オリジナル・アルバムをリマスターし、Disc2は、ドレゲンによるギターを追加、パーカッションとピアノ、新しいバッキング・ヴォーカル・トラックを加え、リミックスされています。

THE HELLACOPTERS are :
ニッケ・アンダーソン(NICKE ANDERSSON PLATOW) : LEAD VOCALS, GUITARS, BASS, PERCUSSION
ドレゲン(DREGEN) : GUITARS, BACKING VOCALS
ロバート・エリクソン(ROBERT ERIKSSON) : DRUMS, BACKING VOCALS
アンダース・ボバ・リンドストローム(ANDERS "BOBA" LINDSTROM) : KEYBOARDS, GUITARS

発売・販売元 提供資料 （2024/01/15）

2008年に解散した、スウェーデンのロック野郎、ザ・ヘラコプターズ。中心人物のニッケは、その後インペリアル・ステイト・エレクトリックやルシファーといったバンドで活動を続けてましたが、2022年ザ・ヘラコプターズを再結成して14年振りの新作(通算8枚目)をリリース。メンバーは、ニッケ、ロバート、ボバの3人に、初期メンバーのドレゲンが復活。ライヴでは、ニッケとインペリアル・ステート・エレクトリックで共に活動しているThe Datsunsのドルフが参加しています。この度、1999年にリリースされた彼等のサード・アルバム「グランド・ロック」を2枚組で再発売。本作は、ヘンケ・ヨンソン(Henke Jonsson)によってリマスタリングされ、ベルリンのハンザ・スタジオでマイケル・イルバート(Michael Ilbert)により、オリジナルのマルチトラック・テープを使用し、完全にリミックスして蘇生されました。 (C)RS

JMD （2024/01/17）