アルヴォ・ペルト: Tractus

エストニアの指揮者が同郷の国民的作曲家の世界を合唱と弦楽で表現した意欲的最新作

エストニア出身の指揮者、トヌ・カリユステが同じくエストニア出身の国民的作曲家アルヴォ・ペルトの作品を取り上げたニュー・アルバム『Tractus』が「ECM New Series」より発売されます。弦楽オーケストラと合唱が組み合わされた作品が取り上げられています。新ヴァージョンのものが多く、長い間ペルトの盟友であるトヌ・カリユステが指揮するエストニア・フィルハーモニー室内合唱団とタリン室内管弦楽団による意欲的な演奏は聴く者を惹きつけます。オープニングの曲『Littlemore Tractus』は19世紀のイングランドの神学者、ジョン・ヘンリー・ニューマンの説教からの慰めについての考えをその出発点としていますが、この曲から録音全体の雰囲気が作られています。その特徴をまとめると内省すること、そして過去と和解すること。ドイツの音楽学者で批評家のヴォルフガング・ザンドナーはこのアルバムにある幅広く心に訴えかけるレパートリーについて、ライナーノーツで「音と静寂、音楽と言葉がアルヴォ・ペルトの作品の中で対話し続けている。しかし声楽と楽器も、世俗と異教も、互いに補い合っている。礼拝の儀式が宗教的なコンサートに代わり、共通の起源を示す流れを作っている」と述べています。収録されている作品は聖書、礼拝、あるいは他のキリスト教のテキストに基づいているか、あるいはそれらから発想を得ています。カリユステによって感動的に編曲された合唱、弦楽器、ピアノのための『Vater Unser』がアルバムの最後を締めくくります。

『Tractus』は1984年に初めてアルヴォ・ペルトの音楽を広めた『Tabula rasa』の延長線上にあるアルバムです。ペルトとプロデューサーのマンフレート・アイヒャーとの共同作業は40年続いています。「私たちの新しいレコード作りの共同作業はいつもお祝い気分です。非常に生き生きとしていて、何かが常に作り続けられています」とペルトは話しています。

「音楽と言葉―アルヴォ・ペルトの作品では明らかにそれが核となっている。言葉が聞こえない時でも、音楽にテキストがない時でも、言語の力がその主題となっている」(ヴォルフガング・ザンドナー)

すべての歌詞とヴォルフガング・ザンドナー(ドイツ語)とKai Kutman(英語)のライナーノーツが掲載されたブックレット付き。
ユニバーサル・ミュージック/IMS

With the occasional exception of John Williams, Arvo Part is the most-performed composer of our time, and certain of his works have emerged as favorites performed even in obscure corners of the orchestral and choral worlds. This release, which made classical best-seller lists in the autumn of 2023, might be overlooked by Part listeners, for it contains no Fratres, Spiegel im Spiegel, or Magnificat. The works on the program are all less often performed, yet this may be precisely its appeal. All the music here exemplifies Parts creativity perfectly, and hearing traits of his music anew in less familiar pieces brings them into fresh relief, so to speak. One of these traits is the fact that Part is often writing sacred music whether it is in a choral or instrumental guise. Among the finds here is the set of eight Greater Antiphons, instrumental despite titles taken from sacred texts (and the antiphon texts are even given in the booklet). These receive a marvelous performance from perhaps Parts primary champions, the Tallinn Chamber Orchestra and conductor Tonu Korvits, with a metallic string edge that brings out the resonance effects so basic to Parts music. Another Part trait heard afresh here is the way his music, just as it hangs between instrumental and vocal, draws on both static and narrative elements. He introduces a solo voice only once, in the parable-like Labbe Agathon (beautifully sung by Maria Listra with the Estonian Philharmonic Chamber Choir), but even this work does not depart from his basic meditative language. This release has all the virtues that have made people love Arvo Part, even as it defamiliarizes them a bit, and it can be recommended to both longtime Part fans and to newcomers. ECMs sound from the Methodist church in Tallinn, it almost goes without saying, is superb and as well matched to Parts music as it could possibly be. ~ James Manheim