The Sound Of Music (Deluxe Expanded Edition)

ロジャース&ハマースタインの代表作でハリウッドの歴史に名を刻んだ1965年に公開された映画版『サウンド・オブ・ミュージック』の未発表音源を収録した不朽の名作のデラックス・エキスパンデッド・エディション。

ロバート・ワイズが監督し、ロジャースがスコアを改訂した(ハマースタインは1960年に亡くなっていたため、ロジャースは映画に追加された「I Have Confidence」と「Something Good」の2曲の音楽と歌詞の両方を作曲した)、アーネスト・リーマンが脚本を担当した『サウンド・オブ・ミュージック』は、夢のようなキャストを誇った。マリア役のジュリー・アンドリュース、大尉役のクリストファー・プラマー、エルザ役のエレノア・パーカー、修道院長役のペギー・ウッド、リースル役のチャーミアン・カーといった豪華キャスト。

本映画はニューヨークのリボリ劇場でプレミア上映された後、映画館での上映は国際的に4年半という驚異的な記録を打ち立て、1969年12月8日に最終回を迎えた。作品賞、作曲賞を含むアカデミー賞5部門を受賞した『サウンド・オブ・ミュージック』は、それ以来、映画ミュージカル史上最も人気のある作品となった:「エーデルワイス」、「マイ・フェイバリット・シングス」、「すべての山に登れ」、「ド・レ・ミの歌」、「もうすぐ17才」、「ひとりぼっちの山羊飼い」、「サウンド・オブ・ミュージック」など誰もが聞いたことの名曲ばかり。

ロジャース&ハマースタインの最後のミュージカル『サウンド・オブ・ミュージック』は1959年11月16日、ブロードウェイのラント・フォンタンヌ劇場で幕を開けた。この作品は1,443回上演され、最優秀ミュージカル賞を含むトニー賞5部門を受賞した。また、キャスト・アルバムはゴールド・レコードとグラミー賞を受賞した。フローレンス・ヘンダーソンが主演した最初の全国ツアーは、2年以上にわたって上演された。ジーン・ベイレスはロンドン公演でマリア役を演じ、6年以上上演され、ロンドンで最も長く上演されたアメリカン・ミュージカルの記録を保持している。

発売と同時にサウンドトラックはビルボード200チャートで1位を獲得し、109週間トップ10入りを果たした。このアルバムは、イギリスで1965年、1966年、1968年に最も売れたアルバムであり、この10年間で2番目に売れたアルバムでもある。このアルバムはその後、全世界で2,000万枚以上のセールスを記録している。

When the film version of the 1959 Broadway musical The Sound of Music, the final collaboration between Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II, opened in March 1965, it became the highest grossing movie in history up to that time and went on to win the Academy award for best picture. The accompanying soundtrack did not do as well, probably because many households already possessed copies of the massively successful original Broadway cast album. But it did manage to hit number one and spend four-and-a-half years on the charts. (As of 2000, RCA was claiming North American sales of 11 million copies, though the album had never been certified beyond the gold level.) It was a very different recording from the Broadway LP. The main difference, of course, was the substitution of Julie Andrews for Mary Martin in the starring role of Maria, the postulant who leaves an Austrian convent to marry a wealthy naval captain with seven children. Martin, at whose behest the show was written, was a 45-year-old Broadway veteran when she started to play Maria, a real person who had been 21 when the events depicted in the show began. Martin relied on her considerable charm to mask the age difference. But she had displayed little interest in film during her career, and could hardly have been cast in the movie version after the age of 50 in any case. Andrews, though also a Broadway veteran, having starred in My Fair Lady (and, ironically, been passed over for the film version) among other shows, was only in her late 20s. Fresh from her Academy award-winning appearance in the title role of Mary Poppins, she was well-placed to play another children's nanny and proved to be superb in the film as well as on the soundtrack album (though performances gauged for the screen sometimes came off as overly exuberant on record, particularly "Do-Re-Mi"). Irwin Kostal's arrangements were much more ornate than those of Robert Russell Bennett for the Broadway show. The film version eliminated songs as "How Can Love Survive?" and "No Way to Stop It" that had been performed by supporting characters; also, the duet "An Ordinary Couple" was gone, replaced by "Something Good." (Hammerstein had died, and Rodgers supplied his own lyrics to this new song and to "I Have Confidence," which Andrews put across winningly.) Popular as the film may have been, the soundtrack album was worth owning primarily because of Julie Andrews, and the original Broadway cast album remained definitive. Since no edition of the album accurately credits the singers, it should be noted that Bill Lee's singing voice has been dubbed in for Christopher Plummer, who plays the romantic lead Captain von Trapp, and that it is Margery McKay who is singing, not the screen actress Peggy Wood, as Mother Abbess on "Climb Ev'ry Mountain." ~ William Ruhlmann

まさにミュージカル映画の名作中の名作!!

『サウンド・オブ・ミュージック』(1964)
サウンドトラック

音楽　ロジャース&ハマースタイン
監督　ロバート・ワイズ
主演　ジュリー・アンドリュース、クリストファー・プラマー

アルプスの山中に住むトラップ家に家庭教師としてやってきた美しく歌の上手な修道女マリアと、トラップ大佐の愛、そして子供たちとの交流を壮大なロケーションで描く、巨匠ロバート・ワイズの『ウエストサイド物語』に続いてのミュージカル映画の傑作中の傑作。すでにブロードウェイで大ヒットを記録していたロジャース&ハマースタインのナンバーを歌うは、ジュリー・アンドリュース。『メリー・ポピンズ』の好評をうけ、マリア役に大抜擢され、彼女のライフワークとなる。「私のお気に入り」「ドレミの歌」「エーデルワイス」そしてテーマ曲「サウンド・オブ・ミュージック」といったスタンダード・ナンバーなど、ポピュラー史に残る名曲もたくさん登場。ミュージカル・ファンならずとも楽しい傑作。 (C)馬場敏裕