中世の女性たちと旅の歌

構成数 : 1枚

【曲目】
1. ティエリー・ド・メ(1956-): EXIL 異郷暮らし ～無伴奏独唱のための(2020)
＜留まる女たち ～中世の女性たちの歌～＞
2. 作者不詳: Al Fat 勝利(9～10世紀ペルシャの軍楽リズムによるタボル〔3孔笛〕の独奏)
～Chanterai por mon courage わたしは歌おう、自らを鼓舞すべく
(13世紀、十字軍時代の女性の歌)
3. ギヨーム・ド・マショー(1300頃-1377) : De Fortune me doit plaindre et loer
嘆きも賞賛も運命ゆえ
4. マショー: Puisqu'en Oubli sui de vous dous Amis
麗しき恋人よ、あなたに忘れられてしまったので
5. 作者不詳: Lucente Stella 輝かしき星よ
(『ロッシ写本』記載の14世紀の舞踏曲による中世二本笛の独奏)
＜旅立っていった女たち ～イベリア半島の歌、セファルディの歌～＞
6. フアン・デル・エンシーナ(1468-1529): Amor con Fortuna
恋の神が、運命の神と(『王宮の歌集』より)
7. 作者不詳: Bre Sarica, Bre ほら、サリカ(セファルディの伝承歌)
8. T.ド・メ/ユジェニー・ド・メ編: Amor Constante mas alla de la Muerte
だが、誠実な愛は死を超えて(声と笛による16世紀の詩歌)
9. 作者不詳: La Rosa Enflorece 薔薇は花開き(セファルディの伝承歌)
10. 作者不詳/T.ド・メ&E.ド・メ編: Una tarde de Verano 夏の午後に
(セファルディの伝承歌)
＜もう来ない女たち ～決して繰り返さないように～＞
11. ヨハンネス・チコーニア(1370-1412)/E.ド・メ編Merce o Morte 恵と死と
12. T.ド・メ: EXIL - Choral of Harmonics 異郷暮らし
～ハーモニクスを使ったコラール(無伴奏ルネサンス・バス・リコーダーのための)
13. T.ド・メ: EXIL - Shadowing 異郷暮らし ～影をなぞる
(ルネサンス・バス・リコーダーと声のための)
14. T.ド・メ: EXIL - Envol 異郷暮らし ～旅立ち(ソプラノ・リコーダーと声のための)
15. T.ド・メ: CASCADE en 5 pour 3 滝 ～3連符5拍子による(トンバック独奏のための)
16. 作者不詳: Planctus ≪ Quis dabit Capiti meo Aquam ? ≫
葬送の哀歌「誰がわたしの頭に水を注ぐのか」(『ウエルガス写本』より)
17. T.ド・メ: EXILS - Would Never 異郷暮らし
～決して繰り返さないように(3人の音楽家のための)
18. 作者不詳: Alleluia Nigra sum sed Formosa
アレルヤ、わたしは肌が黒い、けれど美しい
(『フォンテヴロー讃歌集』〔13世紀〕に記されたグレゴリオ聖歌)

【演奏】
ユジェニー・ド・メ(歌、フィドル、手廻しオルゴール)
ピエール・アモン(各種中世笛)
ジュリアン・ルエー(打楽器)

【録音】
2023年1月5-9日 ノワルラック修道院
収録時間: 70分