Fabric Presents Helena Hauff

To say nothing of her magnificent discography as a producer, Helena Hauffs track record as a DJ has been unassailable. A mainstay at major festivals and clubs, she was the first woman to be awarded Essential Mix of the Year by the BBC, and her 2020 mix for Tresor (Kern, Vol. 5) was a double-CD tour de force that instantly became a fan favorite. Her 2023 mix for hallowed London club/label Fabric doesnt embrace hardcore and industrial techno as heavily as Kern, Vol. 5 did, but its just as skillfully mixed and easy to recommend. The crisscrossing bass synth patterns of Hauffs thumping original "Turn Your Sights Inward" open the set, and they melt seamlessly into dynArecs "Sunken Park," continuing with Detroit electro from Clarence G (Drexciyas James Stinson) and Optic Nerve with Slam. A stretch of whip-cracking electro tracks lead into more cyberpunk territory, with distorted vocals growling on top of Ements "Despite of Time," a 2021 track that sounds like it couldve been made 30 years earlier. The decades are bridged with breakbeat-driven electro tracks from Radioactive Man (2001) and FJAAK & Tobi Neumann (2021). Magda Rots exclusive track "Alter Simus" has a terror-inducing bassline that would be just as hair-raising in a techstep track from the early 2000s. The set ends with an unmixed Autechre rarity, their remix of "Crazy for Love" by obscure early-90s act D-Breeze, which previously surfaced on a limited white label compilation issued by Skam in 1999. Much more accessible and danceable than most of Autechres output, the track feels like their take on the types of 80s electro and freestyle they often include in their DJ sets, with floating melodies and vocoderized, stretched-out vocals expressing a sort of android sentimentality. Fabric Presents Helena Hauff is a surging mix of old and new confirming the DJs status as a master. ~ Paul Simpson

ハンブルクの女性DJ/プロデューサーによる初ミックス。自身の曲で幕を開け、普段のプレイリストに入っているテクノ～アシッド～ダーク・エレクトロ～インダストリアルなどのトラックを駆使し、徹頭徹尾ハードコアなサウンドをメイク。イモージェンやナイト・フリット、マグダ・ロットら女性クリエイターを多くフックアップしている点も特筆しておきたい。
bounce (C)野村有正