カレイドスコープ

世界の注目を集めるポール・フアン
レスピーギとサン=サーンス
ふたつの超高度技術にして超絶美のソナタで
CDデビュー!

1990年生まれの台湾出身の俊英、ポール・フアンによるデビュー・アルバムの登場。プログラムに選んだのはなかなか演奏機会がないものの超絶美しいメロディが魅力の、しかし高度なヴィルトウオジティが要求されるレスピーギのソナタ、そしてサン=サーンスのソナタ。満を持しての録音だけあって、ポール・フアンは作品の技巧的な難しさは感じさせず、作品の美しさと抒情が全面にあらわれた演奏を展開しています。合間に配されたパガニーニ、そしてディスクの最後を締めくくるショパンでの濃厚な歌と気品あふれるポルタメント、美しく細くふるえる高音による旋律には、SP時代の名手を彷彿とさせるものがあります。

ポール・フアンは台湾生まれ。7歳で「その美しい音色と豊かな歌」に魅了されてヴァイオリンを始め、2011年のヤング・コンサート・アーティスト国際オーディションで優勝。2015年エイブリー・フィッシャー・キャリア・グラント、2017年若き突出した才能に送られるリンカーン・センター・エマージング・アーティスツ賞を受賞しています。これまでにゲルギエフ指揮マリインスキー管、スラットキン指揮デトロイト響などと共演を重ねています。ピアノのヘレン・フアンは、ポール・フアンと長く共演を重ねているピアニスト。自身台湾の両親を持ち(日本生まれ)、2004年ジュリアード音楽院卒業時にアルトゥール・ルビンシテイン賞受賞、イエール大学でさらに研鑽を積みました。ニューヨーク・フィル、クリーヴランド管、フィラデルフィア管弦楽団などアメリカを代表するオーケストラと共演を重ねる傍ら室内楽、ソロでも活躍しています。
キングインターナショナル

Neither Respighis Violin Sonata in B minor nor Saint-Saens Violin Concerto in D minor, Op. 75, is particularly common on violin recital programs, but to hear the young violinist Paul Huang tell it, he has been absorbed in the for a long time. Respighi was as Italian as they come, but both works have perhaps a specifically French kind of virtuosity, well-controlled, integrated into the musical structure, and leaving room for expression. Huang says he loved the violin as a child for its singing quality, and he puts the case nicely here when he says that "[t]he cohesiveness between virtuosity and emotional depths in these works makes them truly symbiotic." The Mozartian quality of Saint-Saens music is well known, but Huang finds a bit of Mozarts elegance in the unusually neoclassical Respighi sonata as well. Huang augments his program with an interlude and an encore in the form of Paganinis Cantabile in D major, Op. 17, not the usual fiery Paganini at all, and finally, Sarasates transcription of the Chopin Nocturne in E flat major, Op. 9, No. 2; both of these receive soaring, lyrical performances. Huang gets strong support from pianist Helen Huang (no relation) on an album that should generate plenty of chamber music series bookings for this pair. ~ James Manheim