書籍
書籍

日本語と外国語

0.0

販売価格

¥
1,100
税込
還元ポイント
10pt

販売中

お取り寄せ
発送目安
2日～14日

お取り寄せの商品となります

入荷の見込みがないことが確認された場合や、ご注文後40日前後を経過しても入荷がない場合は、取り寄せ手配を終了し、この商品をキャンセルとさせていただきます。

在庫表示と発送目安について
この商品を出品する
店舗取り置きサービスについて
この商品のコレクション情報を確認する
コレクション機能とは？
フォーマット 書籍
発売日 1990年01月22日
国内/輸入 国内
出版社岩波書店
構成数 1
パッケージ仕様 新書
SKU 9784004301011
ページ数 224
判型 新書

構成数 : 1枚

第一章 ことばで世界をどう捉えるか
序論──ことばによる環境認識
一 orangeはオレンジとは限らない
二 フランス人は黄色の封筒が好き?
三 色彩語の二つの用法
四 緑のリンゴ
五 comme une pomme(リンゴのような)
六 太陽と月
七 蝶と蛾

第二章 虹は七色か
一 世界認識の反映としての言語
二 英語の辞書・事典の中の虹
三 文学・童話・絵本の虹
四 学校教育での虹
五 フランス語・ドイツ語・ロシア語の虹
六 科学者の虹、民衆の虹

第三章 日本人はイギリスを理解しているか
一 文献依存の外国文化研究はなぜ生まれたのか
二 国際交流の第一歩は何か
三 英国人が絶対に食べないもの
四 運動会の賞品は現金
五 足は恥部の一つ

第四章 漢字の知られざる働き(1)
──音読みと訓読みの関係──
一 意味論的透明性と不透明性
二 高級語彙と基本語彙の関係
三 概念の二重音声化と表記の双面性
四 日本の漢字の双面神的二面性
五 概念表記の不変・恒常性

第五章 漢字の知られざる働き(2)
──視覚的弁別要素の必要性──
一 貧弱な音韻・音節構造を補う
二 抽象的な意味構造を補う
三 視覚利用の日本語にとっての必然性と利点
四 カナ書き外来語の評価
五 言語干渉による日本語の変容

あとがき

  1. 1.[書籍]

作品の情報

メイン
著者： 鈴木孝夫

メンバーズレビュー

レビューを書いてみませんか？

読み込み中にエラーが発生しました。

画面をリロードして、再読み込みしてください。