Tormis: Reminiscentiae

エストニアの偉大な作曲家の作品を没後初めて録音したトリビュート・アルバム

古い民謡が本来持っている力はヴェリヨ・トルミス(1930-2017)の作曲の原動力です。この偉大なエストニアの作曲家の有名な言葉。「私が民謡を使うのではありません。私を使うのが民謡なのです」。この感覚はエストニア・フィルハーモニック室内合唱団とトヌ・カリユステが指揮するタリン室内管弦楽団による信頼できる明確な演奏に反映されています。カリユステはトルミスの数十年来の音楽仲間の一人でした。4つの管弦楽ツィクルス(「Autumn Landscapes」「Winter Patterns」「Spring Sketches」「Summer Motifs」)は季節の変化を称えます。そして3つの作品(「Worry Breaks the Spirit」「Hamlet's Song I」「Herding Calls」)はトルミスの作品を引き継ぎ、称えているトヌ・カリユステの新編曲で演奏されています。アルバムはカリユステが45年前に委嘱した「The Tower Bell in My Village」で始まります。ポルトガルの詩人フェルナンド・ペソアによる詩に作曲されたもので、それはこのトリビュート・アルバムの主旨に完全に合っているように思えます。「おお、死よ、それは道の曲がり角/あなたが通り過ぎると見えなくなる/しかし、それでもあなたの足跡は続いてゆく…」。アルバムは2020年10月と11月に、タリンのメソジスト教会で録音されました。

「このアルバムはヴェリヨ・トルミスの子供時代の場面を呼び起こす、思い出の回想です。"Melancholy Songs"や"Herding Calls"と同様に、一連の合唱曲、弦楽オーケストラのための"Reminiscentiae"も含まれます。"The Tower Bell in My Village"は1978年の委嘱作品です。私はフェルナンド・ペソアのテキストを抱えて彼を訪ね、私の合唱団とのコンサート・ツアーのために曲を作ってくれるよう依頼しました。このアルバムは何年にも及ぶ私たちの共同作業を思い起こさせます。ヴェリヨ・トルミスが亡くなってから録音された初めてのアルバムです」(トヌ・カリユステ)
ユニバーサル・ミュージック/IMS

Estonian composer Veljo Tormis, who died in 2017, is beginning to gain attention outside his homeland; his music has an attractively clean idiom that has led to programming by Britains Owain Park and others. Yet it is likely that most listeners outside the Baltics will be unfamiliar with the music here. Tormis was influenced by the Baltic minimalists, but he did not come to the style as a response to serialism; instead, his music grew out of the use of Estonian folk music, refined and purified. Much of his music is choral. The title Reminiscentiae started out in that form, but the orchestral arrangement here is delightful. It offers a kind of "Estonian Four Seasons," made up of fragmentary reminiscences of weather scenes, each about a minute long (sample the uncanny "Northern Lights" movement from the Winter Patterns section). Any orchestra could program these with Vivaldis Four Seasons to great effect. All the pieces relate to Tormis childhood reminiscences in some way, but the theme is treated in a variety of ways; sample the closing Helletused ("Herding Calls"), which hardly resembles anything else out there. Some of the choral pieces have unusual spoken passages. The performances by the Estonian Philharmonic Chamber Choir and Tallinn Chamber Orchestra under their longtime conductor, Tonu Kaljuste, are ideal, and the production is by ECM founder Manfred Eicher himself. A wonderful collection of music by a composer worth knowing better. ~ James Manheim