第6章 フランス先生、階段屋敷に足を踏み入れる

フランス先生、ハイロイシ伯爵と知りあう ♪これで一つ
フランス先生、ヤン・トゥーレルーレとけんかする ♪これで二つ
フランス先生、ヘールト-ヤンに最初の授業をする ♪これで三つ
イワンはどこにいるのかな? ♪これで四つ
フランス先生、封印された文書についてさらに聞く ♪これで五つ
フランス先生、〈のどのかわいたシカ〉でトランプをする ♪これで六つ

第7章 予言はどうやって実現するのだろうか?

フランス先生、家庭教師から宝探しになる ♪これで一つ
フランス先生、授業をし、命をかける ♪これで二つ
フランス先生はきのこを探して、きのこを見つけるが、イワンはべつのものを見つける ♪これで三つ
フランス先生、誕生パーティーの準備をする ♪これで四つ
フランス先生、みどりの髪にびっくり仰天 ♪これで五つ
フランス先生、長いはしごにのぼり……パーティーがはじまる ♪これで六つ
フランス先生、パーティーのさわぎにとびこみ、階段屋敷に歌が響きわたる ♪これで七つ

作者トンケ・ドラフトから読者への手紙──二〇一〇年

訳者あとがき