おもろさうし

構成数 : 1

〔01〕 〈「押し遣たる精軍」—首里王府の八重山侵略—〉
第一—三五(重複、第十一—五六一・第二十一—一四一三)
おらそいおもろのふし
一聞得大君ぎや 押し遣たる精軍
按司襲いしよ 世 添ゑれ
又鳴響む精高子が 押し遣たる精軍
又あはれ愛し君南風
島討ち 為ちへす 戻りよれ
又あはれ愛し君南風
国討ち 為ちへす 戻りよれ
又もりやへ子達 大国 為ちへ
島討ち 為ちへす 戻りよれ
又大ころ達 大国 為ちへ
国討ち 為ちへす 戻りよわれ
又良底数 ころ達よ
島討ち 為ちへす 戻りよわれ
又み御船数 ころ達よ
合おてす 戻りよれ
又おぼつぎやめ 鳴響で
合おてす戻りよれ
〔02〕 〈「東方に向かて 板門 建て直ちへ」—東方に門を開くグスク—〉
第二—四二
おもろくさりおろちへがふし
一聞ゑ中城
東方に 向かて
板門 建て直ちへ
大国 襲う 中城
又鳴響む中城
てだが穴に 向かて
〔03〕 〈「沖膾 しめて/辺膾 しめて」—島津の琉球侵攻を呪詛する—〉
第三—九三
しより大ぎみがふし
一聞得大君ぎや
鳴響む精高子が
按司襲いしよ よしれ
又島討ち吉日 取りよわちへ
世添い吉日 取りよわちへ
又精軍せぢ 降ろちへ
百歳せぢ 降ろちへ
又げらへ大ころ達
かい撫で真ころ達
按司襲い
又あよが内や 真強く あれ
肝 強く 真だに あれ
又君君しよ 守れ
主主しよ 守れ
又大和島いつ子
前坊主のくはら
又あよが内は 迷わちへ
肝が内は 迷わちへ
又こむ手 結い倒ちへ
あたす 結い倒ちへ
又沖膾 しめて
辺膾 しめて
又大和島ぎやめむ
やしる国ぎやめむ
又糸 渡ちへ 掛けわれ
縄 渡ちへ 掛けわれ
(又)首里杜 適て
真玉杜 適て
又いつ子 祈られて
くはら 誇られて
又聞得大君ぎや
照るかはに 知られゝ
〔04〕 〈「まちちけが おもろ 口正しや あ物」—オモロ歌唱者の名乗り—〉
第五—二六四
あおりやへがふし
一まみちけが おもろ
口正しや あ物
英祖にや末 思い子す ちよわれ
又今日の良かる日に
今日の輝る日に
又首里杜ぐすく
真玉杜ぐすく
又百浦襲い ちよわちへ
精の御殿 ちよわちへ
〔05〕 〈「石は 割れる物/金は 僻む物」—オモロ歌唱者の表現—〉
第八—四六六
きみがなしふし
一阿嘉のおゑつきや
饒波のおゑつきや
十百年 ちよわれ
又あし井戸の 有らぎやめ
くも清水 有らぎやめ
又石ぎや命てば
石は 割れる物
又金が命てば
金は 僻む物
〔06〕 〈「朝凪れが し居れば/夕凪れが し居れば」—海上の巡行表現—〉
第十—五二四
あかんおゑつきがかいとりがふし
一聞ゑ蒲葵せり子
け やれ け
又鳴響む蒲葵せり子
又朝凪れが し居れば
又夕凪れが し居れば
又板清らは 押し浮けて
又棚清らは 押し浮けて
又船子 選で 乗せて
又手楫 選で 乗せて
又しちよきや 潟原に
又まきしや 潟原に
又細ら波 立てば
又夫婦波 立てば
又鈴の鳴り し居れば
又金の鳴り し居れば
又百十 矛 持たちへ
又七十 弓 持たちへ
又百十 さだけわちへ
又七十 したけわちへ
又東方に 歩で
又てだが穴に 歩で
〔07〕 〈「ゑけ 上がる三日月や」「ゑけ 上がる赤星や」—巡行に立つ神女—〉
第十—五三四
一ゑけ 上がる三日月や
(又)ゑけ 神ぎや金真弓
又ゑけ 上がる赤星や
又ゑけ 神ぎや金真巻
又ゑけ 上がる群れ星や
又ゑけ 神が差し奇せ
又ゑけ 上がる命雲は
又ゑけ 神がまなきゝ帯
〔08〕 〈「かさす若てだ/真物若てだ」—久米島の英雄—〉
第十一—五六八
いやゝとよたしがふし
一福地儀間の主よ
良かる儀間の主よ
おもい 乞て げらへ
又宇根ぐすく げらへ
大ぐすく げらへ
又かさす若てだよ
真物若てだよ
又石門は 建てゝ
金門は 建てゝ
〔09〕 〈「子丑が時 神が時/寅卯の時 神が時」—神が顕現する時間—〉
第十一—五九六(重複、第二十一—一四六三)
やふつよためかちへがふし
一子丑が時 神が時
知らたる いちよか/＼ころ達
綾の御拍子 打ちよわちへ
神は 待ただな
又寅卯の時 神が時
又今日の時よさは 神(が)時
又なまの時よさは 神が時