南米系ドイツ人チェロ奏者、クラウディオ・ボホルケスの新作。ボホルケスがエッシェンバッハと知り合ったのは四半世紀ほど前の1999年。以来、「完璧さなどつまらない」と語るエッシェンバッハから多くのことを学んだと言います。近年、ボホルケスは「巨人の肩の上で」という言葉で、先人たちの偉業への感謝の念を示してきましたが、今回はエッシェンバッハを説得して、1824年のシューベルト「アルペジョーネ・ソナタ」、1849年のシューマン「アダージョとアレグロ」、1899年のウェーベルン「2つの小品」、1940年のメシアン「イエスの永遠性への賛歌」の4作品から成るアルバムを制作。ちなみにメシアン作品は1940年にゲルリッツ俘虜収容所で書かれていますが、同じ年、ゲルリッツの東約140kmのブレスラウでエッシェンバッハが誕生しています。

【作品について】
フランツ・シューベルト:アルペジョーネ・ソナタ
1824年11月、ウィーンで作曲。1823年にウィーンのヴァイオリン製作者ヨハン・ゲオルク・シュタウファー[1776-1853]によって考案・製作された小型のチェロのようなギター風の楽器「アルペジョーネ」ために書かれていますが、楽器がまったく普及しなかったため、1871年にゴットハルトから出版された際にはチェロ・パートとヴァイオリン・パートも付記されていたという作品。しかし美しい旋律に彩られた音楽は素晴らしく、現在ではチェロの定番レパートリーとして定着しています。

ロベルト・シューマン:アダージョとアレグロ
1849年2月、ドレスデンで作曲。ホルンとピアノのために書かれ、タイトルも当初「ロマンツェとアレグロ」でしたが、「アダージョとアレグロ」に変更し、さらにチェロとピアノ、ヴァイオリンとピアノ用のヴァージョンもシューマン自身によって編曲。完成直後、クララ・シューマンは「華麗で新鮮で情熱的。まさに私の好きな作品。」と絶賛。アダージョではシューマンのメランコリーを、アレグロではリズミカルで技巧的な音楽が楽しめます。

アントン・フォン・ウェーベルン:チェロとピアノのための2つの小品
1899年、クラーゲンフルトで作曲。ウェーベルン家がまだ貴族だった時代の作品(オーストリアでは1919年に貴族廃止法が制定)。ウェーベルンは5歳から母にピアノを習い始め、12歳からエトヴィン・コマウアーにチェロと音楽理論を師事。アントンのチェロの上達により、ウェーベルン家では、姉マリアがピアノ、妹のローザがヴァイオリン、アントンがチェロを弾いてピアノ三重奏の演奏もおこなっていました。アントンは作曲も始めていますが、遺されている最も初期のものがこの15歳の時の「チェロとピアノのための2つの小品」。シェーンベルクと出会う5年前の作品なので、親しみやすい曲調です。

メシアン:イエスの永遠性への賛歌
1940年12月、ドイツ東部ゲルリッツの第8A俘虜収容所で作曲。以下、時系列です。
●1940年4月、メシアン、ヴェルダン第2軍の劇場・音楽センターに配属。同センターに先に到着していたチェロ奏者エチエンヌ・パスキエ伍長、クラリネット奏者アンリ・アコカ[1912-1976]らと交流。
(1/4)

発売・販売元 提供資料 （2023/04/26）

●1940年6月15日、ヴェルダン要塞陥落、フランス軍敗走。エチエンヌ・パスキエ、アンリ・アコカ、オリヴィエ・メシアンらは、ヴェルダンの南東80kmほどのところにあるナンシーに徒歩で向かいますが、ほどなくドイツ軍に捕らえられ、シレジアの収容所に移送。しかし、混乱の中、メシアン一行は収容所から抜け出すことに成功、森の中を南に向けて逃走します。
●1940年6月22日、メシアン一行、ヴェルダンの北東70kmほどのジェルミニでドイツ軍に捕らえられ、近隣のトゥールの仮設キャンプに俘虜として3週間ほど滞在。メシアンはここで無伴奏クラリネットのための「鳥たちの深淵」のスケッチを開始。この曲は、のちに「世の終わりのための四重奏曲」の第3楽章として使用されます。
●1940年7月15日、メシアン一行、ブラボワ・ヴィレ・ドゥ・ナンシー収容所に移送。
●1940年8月、メシアンらフランス軍俘虜の一団が、ドイツ東部ゲルリッツの第8A俘虜収容所まで移送。このナンシーから680kmほど離れたところに新設された収容所には、先にポーランド人とベルギー人が収容。メシアンはここでポーランド人から図書館助手の仕事を与えられたため、労役に就かずに済み、作曲に時間を使うことができました。
また、戦争初期のため、400席ほどの小劇場風なバラックも設置され、詩の朗読や、ビッグ・バンド・ジャズやクラシックのコンサート、役者による演劇のほか、映画上映などもおこなわれています。
●1940年11月中旬、収容所にピアノが到着。これによってピアノを含む作品の演奏が可能となり、メシアン(ピアノ)、エチエンヌ・パスキエ(チェロ)、アンリ・アコカ(クラリネット)の3人に、新たにヴァイオリンのジャン・ル・ブレール[1913-1999]が加わって、特別に許された1日4時間のリハーサルを続けることになります。
●1940年12月中旬、収容所で「ポーランドとフランスの詩と音楽の夕べ≪鳥たちの深淵≫」というイベントが開催。ポーランドの詩人ズジスワフ・ナルデルリ[1913-2006]が「鳥たちの深淵」など13の詩を朗読し、その間に、メシアンが新たに作曲した以下の5つの作品を挿入して演奏。これらの作品は、のちに「世の終わりのための四重奏曲」に使用されるので、カッコ内に該当楽章を記しておきます。

・「世の終わりを告げる天使のためのヴォカリーズ」(第2楽章)
・「鳥たちの深淵」(第3楽章)
・「間奏曲」(第4楽章)
・「イエスの永遠性への賛歌」(第5楽章)
・「イエスの不滅性への賛歌」(第8楽章)
・「世の終わりを告げる天使のための虹の混乱」(第7楽章)
(2/4)

発売・販売元 提供資料 （2023/04/26）

なお、イベントでは、他の人によるトランペットやアコーディオンの作品も演奏されており、客席には、ポーランド人俘虜、フランス人俘虜、ベルギー人俘虜のほか、ドイツ人将校も列席。将校の中には、元弁護士で、フランス語ができることから収容所で通訳をしていたカール・アルベルト・ブリュール[1902-1989]国防軍大尉がおり、メシアンの音楽に感銘を受けた彼は、楽譜や筆記用具のほか、ときにはパンや部屋などもメシアンに提供することになります。また、イベントの成功に注目した収容所司令官のアロイス・フォン・ビーラスは、1か月後の1941年1月15日に、メシアンの作品の公式初演となるコンサートの実施を計画。準備期間は1か月しかありませんでしたが、メシアンは上記5つの楽曲のほかに3曲を新たに加えて、タイトルも「世の終わりのための四重奏曲」とすることに決定。作曲完成後、公式初演に向けてのリハーサルをおこないます。
●1941年1月15日、第8A俘虜収容所第27兵舎で、「世の終わりのための四重奏曲」が初演。メンバーはメシアン(ピアノ)、ジャン・ル・ブレール(ヴァイオリン)、エチエンヌ・パスキエ(チェロ)、アンリ・アコカ(クラリネット)の4名。劇場風なバラックでの上演で、ビーラス司令官やブリュール大尉などの職員と俘虜4百名が鑑賞。
●1941年2月10日、メシアン、エチエンヌ・パスキエ、アコカ、ル・ブレールの解放が決定。本国送還は医療関係者優先で、さらに彼らが音楽家でもあるということが配慮されたものです。これはメシアンについては、実際にサラルブの病院で看護兵だったので問題無かったのですが、ほかの3名は看護兵の経験が無かったため、ブリュール大尉が書類に虚偽の情報を記入し、ビーラス司令官が署名することで実現。
●1941年2月16日、メシアンとエチエンヌ・パスキエ、収容所からトラックで駅まで移送され、ゲルリッツから鉄道でフランス送還を開始。クラリネットのアンリ・アコカは、トラックに乗りこんだところをユダヤ系であることを理由に降ろされて連れ戻され、ブルターニュの俘虜収容所に移送。また、ル・ブレールはなぜかこのときの移送に現れず、8か月後に収容所から仲間2人と脱走。しかし3日後にドイツ軍に捕らえられて連れ戻されています。
●1941年2月18日、メシアンとエチエンヌ・パスキエ、リヨン近郊のサトネ収容所に到着。規定により3週間の検疫隔離。
●1941年4月、アンリ・アコカはブルターニュの収容所から再びゲルリッツに移送される途中に列車から飛び降りて脱走、怪我をするものの医師に助けられ、なんとかフランスの「自由地域」まで逃亡。
●1941年12月、ジャン・ル・ブレール(「世の終わりのための四重奏曲」初演メンバー)が、ドイツ国防軍ブリュール大尉の手配した偽の「看護兵」の書類によって解放。戦後、ル・ブレールはヴァイオリン奏者から役者に転向、ジャン・ラニエという名前で活躍します。
(3/4)

発売・販売元 提供資料 （2023/04/26）

＜クラウディオ・ボホルケス(チェロ)＞
1976年、ニーダーザクセン州ギーフホルンでペルー、ウルグアイ系の家庭で誕生。8歳でチェロのレッスンを開始し、5年後にリューベック音楽アカデミーに入学し、ダーヴィト・ゲリンガスに師事。続いてアーヘン音楽大学でハンス=クリスチャン・シュバイカー、ケルン音楽大学とベルリン・ハンス・アイスラー音楽大学でボリス・ペルガメンシコフに師事。各種コンクールで入賞後、2000年に開催された国際パブロ・カザルス・チェロ・コンクールで優勝し、ジュネーヴ国際音楽コンクールでも優勝。以後、世界中で独奏者、室内楽奏者として活動。共演オーケストラは、ベルリン・ドイツ交響楽団、ベルリン放送交響楽団、ボストン交響楽団、シカゴ交響楽団、クリーヴランド管弦楽団、デトロイト交響楽団、シュターツカペレ・ドレスデン、hr交響楽団、ゲヴァントハウス管弦楽団、MDR交響楽団、ロサンゼルス・フィル、NDR交響楽団、パリ管弦楽団、トーンハレ管弦楽団、フィラデルフィア管弦楽団など多数。2011年から2016年までシュトゥットガルト音楽大学の教授、2016年9月からはベルリン・ハンス・アイスラー音楽大学の教授を務めています。CDは、Berlin Classics、EMI、CAvi、Alpha、Aulosなどから発売。

＜クリストフ・エッシェンバッハ(ピアノ)＞
1940年、ブレスラウでクリストフ・リングマンとして誕生。父ヘリベルト・リングマン[1900-1945]は、ブレスラウ大学(現ヴロツワフ大学)の教授で音楽学者、合唱指揮者。母マルガレーテは、ピアニスト。母が出産時に亡くなったため、祖母に育てられますが、終戦後に難民キャンプで祖母を失い母方の従妹でピアニストの家庭に引き取られてエッシェンバッハ姓となります。ハンブルク国立音楽大学で、ヴィルヘルム・ブリュックナー=リュッゲベルクに指揮を、エリザ・ハンゼンにピアノを師事。1962年、ARDミュンヘン国際音楽コンクールのピアノ部門で首位。1965年、クララ・ハスキル国際ピアノ・コンクールで優勝。まずピアニストとして有名になりますが、12歳の時から指揮者志望だったので、1972年に北ドイツ放送響を指揮してブルックナー3番で指揮者デビューしてからは軸足を指揮に移しています。以後、世界各地のオーケストラを指揮して活躍しますが、ピアニスト活動も数は減らしながらもおこなっており、室内楽や歌曲の共演者として濃厚な演奏を聴かせています。
(4/4)

発売・販売元 提供資料 （2023/04/26）